Thrown to the Sun — The Crumbling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crumbling" van Thrown to the Sun.
Songteksten
Through the chambers of a distant mountain
A cloister of an ancient time
Spew forth the poison from the mouth
Foaming soil grazes the entrance
Mountain sheds its skin to single out whom to let
inside
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
Scavengers feed off my sorrow held by the flesh
A clarified moment of suffering, formed by pains never
forgiven
A power that bites the spirit, restrained by its
crusher
(«Through a story that has been told by the voice of my
soul.»)
Gathering clouds forebode a malign path
Resistance is a double-edged dagger
Am I to hold my ground despite all this?
Ideals of the past crumble
Rubble I let fall as I take step after another
A mountain of crimson dark
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
I am but a speckle of dust in this
Expect nothing but self-confrontation
Guilts that were done by the flesh,
Can not be justified
By the mere fact
That this quest is nothing more than
Drifting in vain in the cogwheel of time
On this deserted soil
Drench by my fears even more than
The deviously deployed clouds above
And when I finally reach to the mouth
Of what seems to be the beginning out of a sudden,
There is no way to restrain myself
From walking deep into the caverns of the crimson
mountain
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
Somewhere I will insist
Somewhere I will persist
Songtekstvertaling
Door de kamers van een verre berg
Een klooster uit een oude tijd
Spuug het gif uit de mond.
Schuimende grond graast de ingang.
Berg schuurt zijn huid om uit te zoeken wie te laten
binnen
Ergens waar ik altijd zal missen
Ergens waar ik niet kan weerstaan
Aaseters voeden zich met mijn verdriet, vastgehouden door het vlees.
Een helder moment van lijden, gevormd door pijn nooit
vergeven
Een kracht die de geest bijt, ingehouden door zijn
crusher
("Door een verhaal dat is verteld door de stem van mijn
ziel.»)
Het verzamelen van wolken voorspelt een slecht pad
Weerstand is een dubbele dolk.
Moet ik mijn mannetje staan ondanks dit alles?
Idealen van het verleden brokkelen af
Puin laat ik vallen als ik stap na stap
Een berg van crimson dark
Ergens waar ik altijd zal missen
Ergens waar ik niet kan weerstaan
Ik ben slechts een sprankje stof in deze
Verwacht niets anders dan zelfconfrontatie
Gilden die door het vlees werden gedaan,
Kan niet worden gerechtvaardigd
Door het enkele feit
Dat deze zoektocht niets meer is dan
Ijdel ronddrijven in het tandwiel van de tijd
Op deze verlaten grond
Doorweekt door mijn angsten nog meer dan
De slinkse wolken boven
En als ik eindelijk naar de mond reik
Van wat plotseling het begin lijkt te zijn,
Ik kan me niet inhouden.
Van het wandelen diep in de grotten van de crimson
berg
Ergens waar ik altijd zal missen
Ergens waar ik niet kan weerstaan
Ergens zal ik aandringen
Ergens zal ik volharden