Throwing Muses — Teller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teller" van Throwing Muses.
Songteksten
«I leave in the morning
I don’t wanna go»
I said to the teller
«If this is the future
I don’t wanna know
I don’t wanna know»
«Fives and tens» said the guy behind the bar
«Twenty-five says he don’t
You cut a nice figure of a family
I don’t know
I don’t know
I have a fear of flying
I think I have a fear of him
I’m afrais of meaning
Nothing again
After all this is over
This is over after all
We cut a nice figure of a family
I don’t know
I don’t know
Can I be stupid for a minute?
I was looking at that half-empty glass
Waiting for the waiter
You don’t have to listen to this
Tell me what to say"
Songtekstvertaling
"Ik vertrek in de ochtend
Ik wil niet gaan.»
Ik zei tegen de kassier
"Als dit de toekomst is
Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.»
"Vijf en tien" zei de man achter de bar.
"25 zegt dat hij niet
Je hebt een mooi figuur van een familie gemaakt.
Geen idee.
Geen idee.
Ik heb vliegangst.
Ik denk dat ik bang voor hem ben.
Ik ben een Rais van betekenis.
Niets meer.
Na dit alles is het voorbij.
Dit is tenslotte voorbij.
We hebben een mooi figuur van een familie.
Geen idee.
Geen idee.
Mag ik even dom zijn?
Ik keek naar dat halfleeg glas.
Ik wacht op de ober.
Je hoeft hier niet naar te luisteren.
Zeg me wat ik moet zeggen."