Throwing Muses — Tar Kissers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tar Kissers" van Throwing Muses.
Songteksten
Look at this it don’t fit
You’ve put wild into it
I’m amazed you’ve put wild into it What can I give you what can I give
Cool place, I’m amazed
You brought me into space
You put cake down my throat and in my face
What can I give you what can I take
Kissing you is like kissing gravel but feel’s like getting off
Kissing you is like sinking down into the moss
You look better upside down
You look better lying down
On the move I can lose all my sympathy for you
Sitting straight on the back of mother hate
What can I tell you what can I say
On my knees I can see all your better qualities
So you freeze I make frozen into heat
What can I tell you that you’ll believe
Kissing you is like kissing gravel but feels like getting drunk
Kissing you is like sinking down into the mud
You look better upside down
You look better lying down
For today I’ve arranged to be just enough deranged
To relax in the arms of someone strange
I promise you today
I promise you today
I promise you todaaaayyy
Songtekstvertaling
Kijk hier eens naar. het past niet.
Je hebt er wild in gedaan.
Ik ben verbaasd dat je er wild in hebt gestoken wat kan ik je geven wat kan ik je geven
Coole plek, Ik ben verbaasd
Je bracht me de ruimte in.
Je stopte taart in mijn keel en in mijn gezicht.
Wat kan ik je geven wat ik kan nemen?
Jou kussen is als grind kussen, maar het voelt als uitstappen.
Jou kussen is als zinken in het mos
Je ziet er ondersteboven beter uit.
Je ziet er beter uit liggend
Onderweg kan ik al mijn sympathie voor je verliezen.
Recht op de rug van moeder haat zitten
Wat kan ik zeggen?
Op mijn knieën zie ik al je betere kwaliteiten.
Dus je bevriest ik maak bevroren tot hitte
Wat kan ik je vertellen dat je zult geloven
Jou kussen is als grind kussen, maar voelt als dronken worden.
Jou kussen is als zinken in de modder.
Je ziet er ondersteboven beter uit.
Je ziet er beter uit liggend
Want vandaag ben ik net genoeg gestoord.
Om te ontspannen in de armen van iemand vreemd
Ik beloof het je vandaag.
Ik beloof het je vandaag.
Ik beloof het je.