Throwing Muses — Same Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Sun" van Throwing Muses.
Songteksten
I broke the payphone when you called
I stole the wire
That owned a goddamn piece of you
Ma Bell
Is not my mother
I can’t lie
Some bitch get out and tells the truth
And that’s the same sun
That burned my mother
That’s the same sun
On your dashboard
It’s the same one
On your postcard
I need another
I broke the mirror on your car
I stole the light it had
It tried to take the life from you
It had no colour
And that’s the same sun
That burned my mother
That’s the same sun
On your dashboard
It’s the same one
On your postcard
I need another
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Songtekstvertaling
Ik brak de telefooncel toen je belde.
Ik heb de draad gestolen.
Die een stuk van jou bezat.
Ma Bell
Is niet mijn moeder
Ik kan niet liegen.
Een of andere trut komt naar buiten en vertelt de waarheid.
En dat is dezelfde zon
Die mijn moeder verbrandde.
Dat is dezelfde zon.
Op je dashboard
Het is dezelfde.
Op je ansichtkaart
Ik heb een andere nodig.
Ik brak de spiegel van je auto.
Ik heb het licht gestolen.
Het probeerde je het leven af te nemen.
Het had geen kleur
En dat is dezelfde zon
Die mijn moeder verbrandde.
Dat is dezelfde zon.
Op je dashboard
Het is dezelfde.
Op je ansichtkaart
Ik heb een andere nodig.
Ik kan niet liegen.
Ik kan niet liegen.
Ik kan niet liegen.