Throwing Muses — Portia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portia" van Throwing Muses.

Songteksten

I like this place, it’s a zoo
It seems to agree with you
I still want this to be a fraternity
Not a spastic appeal for another
Like frat boys who sleep together we party better
All the world loves a lover
A Portia spider clue
Your enemy’s still you
I still want this to be a fraternity
Not a halfway house girl and her doctor
Like frat boys who sleep together we party better
We know what it means to be a brother
I am unshaken
I am unshaken
I am unshaken
I am unshaken
When you’re dizzy and time-tripping
Hack away at your memory
Even when it makes you sad I’ll be waiting
All you see are possibilities
And your own killer expectations
Like spiders without a victim
We’re ready for action
All the way home
I am unshaken
I am unshaken
I am unshaken
I am unshaken

Songtekstvertaling

Ik hou van deze plek, het is een dierentuin
Het lijkt met je eens te zijn.
Ik wil nog steeds dat dit een broederschap wordt.
Geen spastische appèl voor een ander
Net als studenten die samen slapen. we feesten beter.
De hele wereld houdt van een minnaar
Een Portia spider clue
Je vijand is nog steeds jij.
Ik wil nog steeds dat dit een broederschap wordt.
Geen meisje uit het opvanghuis en haar dokter.
Net als studenten die samen slapen. we feesten beter.
We weten wat het betekent om een broer te zijn.
Ik ben niet wakker.
Ik ben niet wakker.
Ik ben niet wakker.
Ik ben niet wakker.
Wanneer je duizelig bent en tijd-trippen
Hack je geheugen weg
Zelfs als het je verdrietig maakt, zal ik wachten.
Alles wat je ziet zijn mogelijkheden.
En je eigen Moordenaar verwachtingen
Zoals spinnen zonder slachtoffer.
We zijn klaar voor actie.
Helemaal naar huis
Ik ben niet wakker.
Ik ben niet wakker.
Ik ben niet wakker.
Ik ben niet wakker.