Throwing Muses — Pearl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearl" van Throwing Muses.
Songteksten
Hot hands
Move things
I write in his wall
I have no mind at all
Hot things
Move him
I write on his wall
I have no heart at all
I think she’s a pretty little fool
She holds me down, she flows
She has a back like Marie
I think he’s a crazy bastard
Drives me home, he goes
You have a back like Marie
You have pearls in your eyes
And you use your burning to wrap yourself in And you use your fever to hide yourself away
And you use sweating to keep me down
And you use your heat to have me And you use your fire to be stronger than me And you use your flame agains me I won’t come back like Marie
The pearls on my eyes
These pearls on my eyes
They make me blind
I write on your wall
I have no eyes at all
I write on your wall
I have no eyes at all
Songtekstvertaling
Hete handen
Dingen verplaatsen
Ik schrijf in zijn muur
Ik vind het niet erg.
Hete dingen
Verplaats hem.
Ik schrijf op zijn muur.
Ik heb helemaal geen hart.
Ik denk dat ze een mooie kleine dwaas is.
Ze Houdt me vast, ze stroomt
Ze heeft een rug als Marie.
Ik denk dat hij een gekke klootzak is.
Brengt me naar huis, hij gaat
Je hebt een rug als Marie.
Je hebt parels in je ogen.
En je gebruikt je verbranding om jezelf in te wikkelen en je gebruikt je koorts om jezelf te verbergen.
En je gebruikt zweten om me laag te houden
En je gebruikt je warmte om mij te hebben en je gebruikt je vuur om sterker te zijn dan mij en je gebruikt je vlam weer mij Ik kom niet terug zoals Marie
De parels op mijn ogen
Deze parels op mijn ogen
Ze maken me blind.
Ik schrijf op je muur.
Ik heb helemaal geen ogen.
Ik schrijf op je muur.
Ik heb helemaal geen ogen.