Throwing Muses — Pandora’s Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora’s Box" van Throwing Muses.
Songteksten
Perfect, perfect body
And a broken nose
Perfect body and two black eyes
Oh don’t remind me
I’m right, i’m right behind you
Inside that pandora’s box
Was a can of worms
You’ll milk that shaved head you move like an insect
I’m right behind you
I’m right behind you
Unholy hotel
What a place to sleep
And that chemical smell
But i’m geting mine
Right there behind you
I’m right, i’m right behind you
Inside that pandora’s box
Was a can of worms
You’ll milk that shaved head you move like an insect
I’m right behind you
I’m right behind you
That ocean’s not so deep
That water’s not so dark
Flood of water, bitter sea
That did you like you needed me Perfect, perfect angel
With a dirty mouth
A perfect angel
But i’m gonna fry
Right there behind
I’m right, i’m right behind you
Inside that pandora’s box
Was a can of worms
You’ll milk that shaved head you move like an insect
I’m right behind you
I’m right behind you
That ocean’s not so deep
That water’s not so dark
Flood of water, bitter sea
That did you like you needed me
Songtekstvertaling
Perfect, perfect lichaam
En een gebroken neus
Perfect lichaam en twee zwarte ogen
Herinner me er niet aan.
Ik ben vlak achter je.
In de doos van pandora.
Was een blik wormen
Je melkt dat geschoren hoofd je beweegt als een insect
Ik ben vlak achter je.
Ik ben vlak achter je.
Unholy hotel
Wat een plek om te slapen.
En die chemische geur
Maar ik ga naar de mijne.
Daar achter je.
Ik ben vlak achter je.
In de doos van pandora.
Was een blik wormen
Je melkt dat geschoren hoofd je beweegt als een insect
Ik ben vlak achter je.
Ik ben vlak achter je.
Die Oceaan is niet zo diep.
Dat water is niet zo donker.
Vloed van water, bittere zee
Dat deed je alsof je me nodig had Perfect, perfecte engel
Met een vuile mond
Een perfecte engel
Maar ik ga bakken.
Daar achter.
Ik ben vlak achter je.
In de doos van pandora.
Was een blik wormen
Je melkt dat geschoren hoofd je beweegt als een insect
Ik ben vlak achter je.
Ik ben vlak achter je.
Die Oceaan is niet zo diep.
Dat water is niet zo donker.
Vloed van water, bittere zee
Dat deed je alsof je me nodig had.