Throwing Muses — No Way In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way In Hell" van Throwing Muses.
Songteksten
Love’s got this drag on it No way in Hell would I turn to you
You know too damn much
No way in Hell
I’m gonna run your friend down
I’m gonna run your friend down
To the train In time for your hour
You sold my clothes to those girls
Drink till I’m numb then I’m gone
Say good night
I sleep with one hand on my clothes
I sleep with one hand on my heart
There’s almost nothing left
Left to guard
For each time I say good-bye
I swallow you once every night
Say good night
No way in Hell would I give
No way in Hell would I fold
No way in Hell would I burn
No way in Hell would I go No way in hell would I quake
No way in Hell would I dance
No way in Hell would I go…
Songtekstvertaling
De liefde heeft zo ' n sleur dat ik me niet tot jou zou wenden.
Je weet te veel.
Echt niet.
Ik ga je vriend natrekken.
Ik ga je vriend natrekken.
Naar de trein op tijd voor uw uur
Je hebt mijn kleren aan die meisjes verkocht.
Drink tot ik verdoofd ben Dan ben ik weg
Zeg welterusten.
Ik slaap met één hand op mijn kleren.
Ik slaap met één hand op mijn hart.
Er is bijna niets meer over.
Links om te bewaken
Voor elke keer neem ik afscheid.
Ik slik je elke nacht in.
Zeg welterusten.
Geen denken aan.
Ik zou echt niet passen.
In geen geval zou ik branden.
Geen sprake van dat ik in de hel zou gaan zou ik beven
Ik zou echt niet dansen.
Ik ga echt niet.…