Throwing Muses — No Parachutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Parachutes" van Throwing Muses.
Songteksten
Pushing a ribcage
Makes it hard to breathe
And yet we hold our sweaty hands
Year after year
Some new year
Without music in our head
Newspaper tenement coming up dead
So my paracute is hanging around
I guess I bust it on the ground
Nothing helps me fall
Nothing helps me float
Today I want to walk away
Pushing a ribcage
Makes it hard to breathe
And yet we whisper in the dark
Year after year
Some new year
Without newness in our head
Newspaper tenement coming up dead
So my paracute is hanging around
I guess I bust it on the ground
Nothing helps me fall
Nothing helps me float
Today I want to walk away
Songtekstvertaling
Een ribbenkast duwen
Maakt het moeilijk om te ademen
En toch houden we onze zweterige handen vast
Jaar na jaar
Een nieuw jaar
Zonder muziek in ons hoofd
De krant komt dood aan.
Dus mijn paracute hangt hier rond
Ik denk dat ik het op de grond breek.
Niets helpt me om te vallen.
Niets helpt me zweven.
Vandaag wil ik weglopen.
Een ribbenkast duwen
Maakt het moeilijk om te ademen
En toch fluisteren we in het donker
Jaar na jaar
Een nieuw jaar
Zonder nieuwheid in ons hoofd
De krant komt dood aan.
Dus mijn paracute hangt hier rond
Ik denk dat ik het op de grond breek.
Niets helpt me om te vallen.
Niets helpt me zweven.
Vandaag wil ik weglopen.