Throwing Muses — Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying" van Throwing Muses.
Songteksten
Wig out on me One more time, i swear
We’ll take this outside
I take you to pretty places
You’d think you’d just take the rest in stride
Wrong
But if i’d known fucking with a payphone would’ve got me this
I would’ve tried sooner
Why can’t i sleep, in here?
Bury me, bury me inside him
Familiar faces never lie
You think they know what’s coming
Wrong
But if i’d thought keeping us apart did any good
I would’ve died sooner
I make you so sad
What can i do, what can i do?
I worry so bad
What can i do, what can i do?
I make you so mad
What can i do, what can i do?
I want you so bad
What can i do, what can i do?
Wig out on me
I don’t mind, i swear
By now i almost like it This place is fascinating when you’re here
But when you’re not, it’s not
But if i’d known leaving every home would get me here
I would’ve gone sooner
Songtekstvertaling
Laat me nog één keer in de steek, ik zweer het.
We nemen dit mee naar buiten.
Ik breng je naar mooie plekken.
Je zou denken dat je gewoon de rest in stap zou nemen.
Verkeerd
Maar als ik had geweten dat ik met een telefooncel had gerotzooid, had ik dit gekregen.
Ik had het eerder geprobeerd.
Waarom kan ik hier niet slapen?
Begraaf me, begraaf me in hem.
Bekende gezichten liegen nooit.
Denk je dat ze weten wat er gaat gebeuren?
Verkeerd
Maar als ik had gedacht dat ons uit elkaar houden goed zou zijn.
Ik zou eerder gestorven zijn.
Ik maak je zo verdrietig
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?
Ik maak me zo ' n zorgen.
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?
Ik maak je zo kwaad.
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?
Ik wil je zo graag.
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?
Word gek.
Ik vind het niet erg, Ik zweer het.
Deze plek is fascinerend als je hier bent.
Maar als je dat niet bent, is het niet
Maar als ik had geweten dat elk huis verlaten me hier zou brengen
Ik zou eerder zijn gegaan.