Throwing Muses — Bea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bea" van Throwing Muses.
Songteksten
Banging in fevered ports
Banging in the night
Ankle deep in mud
I can sleep in mud
I was a kind of hooker
My lover was free
I don’t speak I ramble he was a gamble
I just want to own something (young dirty street)
I can sleep with anything and more
Stripped women stripped men
I fall instead of him
I’m useless in the light fo the distance
I could break you for all the right reasons
I could hate you but what have I got
Nobody feels your tongue
Nobody sees you run
Nobody sees you make
Nobody knows your face
Love lives your whim
I’m stripped instead of him
I’m harmless in the light of the distance
I could break you for all the right reasons
I could hate you but what have I got
Nobody sees me old
Nobody feels me cold
Nobody lives my whim
Nobody knows you’re him
I roam this head I carm what’s left
I hide myself from her love
Nothing make me older but the birthmark on your back
But making babis in the fields
And the birthmark on your shoulder
Making babies in the fields
Makes me older
Banging in fenceposts
Banging in the night
Ankle deep in mud I can sleep in mud
I was a kind of hooker but his lover was me I don’t sleep I ramble my kids was a gamble
I just want to own something (old dirty earth)
I can sleep with anything and more
'Cause the birthmark on your shoulder
Making babies in the field
Nothing makes me older; nothing makes me live my life but you
And that mark on your back making babies
In the field
Songtekstvertaling
Bonken in koortspoorten
Bonken in de nacht
Enkel diep in de modder
Ik kan in de modder slapen.
Ik was een soort hoer.
Mijn geliefde was vrij.
Hij was een gok.
Ik wil gewoon iets bezitten.)
Ik kan met alles en nog veel meer slapen.
Gestripte vrouwen gestripte mannen
Ik val in plaats van hem.
Ik ben nutteloos in het licht van de afstand
Ik kan je breken om de juiste redenen.
Ik kan je haten, maar wat heb ik?
Niemand voelt je tong.
Niemand ziet je vluchten.
Niemand ziet je
Niemand kent je gezicht.
Liefde leeft je gril
Ik ben ontdaan in plaats van hem.
Ik ben ongevaarlijk in het licht van de afstand
Ik kan je breken om de juiste redenen.
Ik kan je haten, maar wat heb ik?
Niemand ziet me oud.
Niemand voelt me koud
Niemand leeft mijn gril.
Niemand weet dat je hem bent.
Ik zwerf door dit hoofd ik Karm wat er nog over is
Ik Verberg mezelf voor haar liefde.
Niets maakt me ouder dan de moedervlek op je rug.
Maar babis maken op de velden
En de moedervlek op je schouder
Baby ' s maken in het veld
Maakt me ouder
Bonzen in de ijspriemen
Bonken in de nacht
Enkel diep in de modder kan ik in de modder slapen
Ik was een soort hoer maar zijn minnaar was ik Ik slaap niet ik rammel mijn kinderen waren een gok
Ik wil gewoon iets bezitten.)
Ik kan met alles en nog veel meer slapen.
Want de moedervlek op je schouder
Baby ' s maken in het veld
Niets maakt me ouder, niets laat me mijn leven leiden behalve jij.
En dat teken op je rug om baby ' s te maken
In het veld