Throwdown — Weight of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight of the World" van Throwdown.

Songteksten

Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that I’m running away
But what can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there’s no more love than hate
here on this road
Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that it won’t be OK
But what can I say?
What more can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there’s no more love than hate
here on this road
No more love than hate here on this road
Today I’m gonna come to terms
with what I have done
There’s no salvation,
but I’ve learned that there’s nowhere…
There’s nowhere to run
I drive to escape the weight of the world
But you know
I always make my way back home…
To the weight of the world

Songtekstvertaling

Schijf
Met een ontsnappingsplan
Brand,
Bloed en vuur in mijn kielzog
Geen pretentie, ik weet dat ik wegloop.
Maar wat kan ik zeggen?
Ik rij om te ontsnappen aan het gewicht van de wereld
Maar er is niet meer liefde dan haat
hier op deze weg
Schijf
Met een ontsnappingsplan
Brand,
Bloed en vuur in mijn kielzog
Geen pretentie, ik weet dat het niet goed komt.
Maar wat kan ik zeggen?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik rij om te ontsnappen aan het gewicht van de wereld
Maar er is niet meer liefde dan haat
hier op deze weg
Niet meer liefde dan haat hier op deze weg
Vandaag kom ik tot een goed einde.
met wat ik heb gedaan
Er is geen redding.,
maar ik heb geleerd dat er nergens…
Je kunt nergens heen.
Ik rij om te ontsnappen aan het gewicht van de wereld
Maar je weet
Ik ga altijd terug naar huis.…
Naar het gewicht van de wereld