Throwdown — This Continuum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Continuum" van Throwdown.
Songteksten
Caught between this great mortal divide
Not quite dead but still not quite alive
Now go Into the light
But I can’t tell you
The reasons why
I’ll never join you there
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Cheating death ain’t what it used to be Agony is all that’s left of me Now go so far away
'cause I can’t bear this
Another day
I’ll never join you there
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Time has taken all I’ve known
Smothering the life I used to love
All I’ve got is time… spiraling
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Time has taken all I’ve known
Smothering the life I used to love
In this continuum (x3)
Songtekstvertaling
Gevangen tussen deze grote sterfelijke kloof
Niet helemaal dood, maar nog steeds niet helemaal levend.
Ga nu het licht in.
Maar ik kan het je niet vertellen.
De redenen waarom
Ik zal er nooit bij zijn.
Ik kan deze hel niet alleen aan.
Spiraalvormig door dit continuüm
De dood bedriegen is niet meer wat het vroeger was. het is alles wat er van me over is. ga nu zo ver weg.
want ik kan dit niet verdragen.
Een andere dag
Ik zal er nooit bij zijn.
Ik kan deze hel niet alleen aan.
Spiraalvormig door dit continuüm
Tijd heeft alles gekost wat ik wist.
Het leven verstikken waar ik vroeger van hield
Het enige wat ik heb is tijd...
Ik kan deze hel niet alleen aan.
Spiraalvormig door dit continuüm
Tijd heeft alles gekost wat ik wist.
Het leven verstikken waar ik vroeger van hield
In dit continuüm (x3)