Throwdown — Skeleton Vanguard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skeleton Vanguard" van Throwdown.
Songteksten
Was it something I said
That bruised or broke your fragile skin, my friend?
But how could I Have known the dead would be so sensitive?
The cretin king has risen from the shallow dirt we buried him
To save us from bereavement for his warm beloved temperament
Come down, give up the stones you’re casting at me So sad, with every throw your bones heard cracking
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?
Was it something I did
That summoned up the living dead again
To criticize
Is so remiss of walking skeletons
The cretin king has risen, built a monument to fools again
To save us from bereavement for his warm beloved temperament
Come down, give up the stones you casted at me So sad, such a sad, sad song, with every throw your bones heard cracking
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?
Why you insist on keeping one foot out of the grave, I’ll never know
It’s lonely in death, but just think of the breath that you’ll save
It gets old
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?
Songtekstvertaling
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Is dat gekneusd of je breekbare huid gebroken, mijn vriend?
Maar hoe kon ik weten dat de doden zo gevoelig zouden zijn?
De cretin koning is opgestaan uit de ondiepe grond die we begraven hebben.
Om ons te redden van rouw voor zijn geliefde temperament.
Kom naar beneden, geef de stenen op die je naar me gooit zo triest, met elke worp die je botten horen kraken
Voor een skelet heb je veel te zeggen.
Het is zo jammer dat niemand luistert.
Ik denk dat je skeletten veel te zeggen hebben.
Waarom denk je dat het niets voor mij betekent?
Heb ik iets gedaan?
Dat de levende doden weer opgeroepen heeft.
Kritiek
Is zo nalatig van wandelende skeletten
De cretin koning is herrezen, bouwde een monument voor dwazen weer
Om ons te redden van rouw voor zijn geliefde temperament.
Kom naar beneden, geef de stenen op die je naar me gooide zo triest, zo ' n triest, triest lied, met elke worp die je botten horen kraken
Voor een skelet heb je veel te zeggen.
Het is zo jammer dat niemand luistert.
Ik denk dat je skeletten veel te zeggen hebben.
Waarom denk je dat het niets voor mij betekent?
Waarom wil je één voet uit het graf houden?
Het is eenzaam in de dood, maar denk aan de adem die je zult redden.
Het wordt oud.
Voor een skelet heb je veel te zeggen.
Het is zo jammer dat niemand luistert.
Ik denk dat je skeletten veel te zeggen hebben.
Waarom denk je dat het niets voor mij betekent?