Throwdown — Ouroboros Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouroboros Rising" van Throwdown.
Songteksten
I don’t need a reason
I don’t need to explain
I’m told that death’s in season
I don’t need to be saved
But you… you tried so fucking hard
Can’t seem to cauterize your scars
And stop your pride from bleeding
Coiling, the Ouroboros rise
The vicious cycle of our lives eternally repeating
Somewhere between love and failure
There’s a hole in the sky
You and I might not live forever
But our words never die
I don’t need a reason
I don’t need to explain
I know it’s dyin’season
I don’t need to be saved
But you… you fought so fucking hard
Rationalized your butchered heart
To keep the fire burning
Coiling, the Ouroboros rise
The vicious cycle of our lives eternally returning
Somewhere between love and sorrow
There’s an ocean of lies
You and I may not see tomorrow
But our words never die
You… you tried so fucking hard.
Can’t seem to cauterize your scars
And stop your pride from bleeding
Coiling, the Ouroboros rise
The vicious cycle of our lives eternally repeating
Somewhere between love and failure
There’s a crow in the sky
You and I might not live forever
But our words never die
We never die
Songtekstvertaling
Ik heb geen reden nodig.
Ik hoef het niet uit te leggen.
Ik heb gehoord dat de dood in het seizoen is.
Ik hoef niet gered te worden.
Maar je hebt zo je best gedaan.
Ik kan je littekens niet dichtschroeien.
En zorg dat je trots niet bloedt.
Coiling, the Ouroboros rise
De vicieuze cirkel van ons leven herhaalt zich eeuwig.
Ergens tussen liefde en mislukking
Er is een gat in de lucht
Jij en ik leven misschien niet eeuwig.
Maar onze woorden sterven nooit.
Ik heb geen reden nodig.
Ik hoef het niet uit te leggen.
Ik weet dat het dyin ' s season is.
Ik hoef niet gered te worden.
Maar je vocht zo hard.
Rationaliseerde je afgeslacht hart
Om het vuur te laten branden
Coiling, the Ouroboros rise
De vicieuze cirkel van ons leven keert eeuwig terug.
Ergens tussen liefde en verdriet
Er is een oceaan van leugens.
Jij en ik zien morgen misschien niet.
Maar onze woorden sterven nooit.
Je hebt zo je best gedaan.
Ik kan je littekens niet dichtschroeien.
En zorg dat je trots niet bloedt.
Coiling, the Ouroboros rise
De vicieuze cirkel van ons leven herhaalt zich eeuwig.
Ergens tussen liefde en mislukking
Er is een kraai in de lucht
Jij en ik leven misschien niet eeuwig.
Maar onze woorden sterven nooit.
We gaan nooit dood.