Throwdown — No Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love" van Throwdown.
Songteksten
You cried us an ocean of tears,
tried to wash me away
How I’d love to hold your face under the flood
And smile from above
while you struggle to breathe
You want what the world wouldn’t give,
so you drink from my veins
But your tongue has been burned from the taste
And you’ve learned what I’ve known:
That you will never be me Why won’t you die?
When I find you I’ll take my time
Burn you alive,
piss out the flames when I feel entertained
NO LOVE
So don’t cry to me NO LOVE
No, a stone won’t bleed
A fire to burn every liar
And lawyer pig at the stake
Could cure this disease
but still wouldn’t buy you a breath of sympathy
Why won’t you die?
When I find you I’ll take my time
Cannibals and parasites,
Why won’t you die?
Leeches and vampires, I pray the sun to rise
NO LOVE
So don’t cry to me NO LOVE
No, a stone won’t bleed
…now bleed for me Vultures, crows and flies,
I beg you leave my eyes so I can watch you die
NO LOVE
So don’t cry to me NO LOVE
No, a stone won’t bleed
Songtekstvertaling
Je huilde ons een oceaan van tranen,
probeerde me weg te wassen.
Ik zou je gezicht graag onder de vloed houden.
En lach van bovenaf
terwijl je worstelt om te ademen
Je wilt wat de wereld niet zou geven.,
dus je drinkt uit mijn aderen
Maar je tong is verbrand door de smaak.
En je hebt geleerd wat ik wist.:
Dat je mij nooit zult zijn waarom sterf je niet?
Als ik je vind, neem ik de tijd.
Verbrand je levend.,
pis de vlammen uit als ik me vermaakt voel
GEEN LIEFDE
Dus huil niet naar mij geen liefde
Nee, Een steen zal niet bloeden.
Een vuur om elke leugenaar te verbranden.
En advocaat varken op de brandstapel
Kan deze ziekte genezen
maar je zou nog steeds geen adem van sympathie kopen.
Waarom ga je niet dood?
Als ik je vind, neem ik de tijd.
Kannibalen en parasieten,
Waarom ga je niet dood?
Bloedzuigers en vampiers, ik bid dat de zon opkomt.
GEEN LIEFDE
Dus huil niet naar mij geen liefde
Nee, Een steen zal niet bloeden.
... nu bloeden voor mij gieren, kraaien en vliegen,
Ik smeek je mijn ogen te verlaten zodat ik je kan zien sterven.
GEEN LIEFDE
Dus huil niet naar mij geen liefde
Nee, Een steen zal niet bloeden.