Throwdown — False Idols songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Idols" van Throwdown.

Songteksten

No more
I dont see it at all
And i feel
But only as you feel
Im focused
But done take it to mind
Im too weak
I need to idolize
This fixation is my frustration
Too weak to believe in me
I need a magazine to see
How pathetic i must be Your idols fade away
Who can you run to now?
Whos got the answers now?
Your idols fade away
No more
I dont see it at all
And i feel
But only as you feel
Im focused
But done take it to mind
Im too weak
I need to idolize
This is a fixation
Who can you run to now?
Whos got the answers now?
Please dont idolize
Cus these people are trained to fucking hypnotize
Please dont idolize
Cus these people are trained to fuck with your mind

Songtekstvertaling

Niet meer.
Ik zie het helemaal niet.
En ik voel
Maar alleen zoals jij je voelt
Im gericht
Maar ik denk er wel aan.
Ik ben te zwak
Ik moet verafgoden
Deze fixatie is mijn frustratie.
Te zwak om in mij te geloven
Ik heb een tijdschrift nodig om te zien
Hoe zielig ik moet zijn je idolen vervagen
Naar wie kun je nu rennen?
Wie heeft nu de antwoorden?
Je idolen vervagen
Niet meer.
Ik zie het helemaal niet.
En ik voel
Maar alleen zoals jij je voelt
Im gericht
Maar ik denk er wel aan.
Ik ben te zwak
Ik moet verafgoden
Dit is een fixatie.
Naar wie kun je nu rennen?
Wie heeft nu de antwoorden?
Alsjeblieft, verafgood het niet.
Deze mensen zijn getraind om te hypnotiseren.
Alsjeblieft, verafgood het niet.
Deze mensen zijn getraind om met je gedachten te rotzooien.