Throw the Goat — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Throw the Goat.
Songteksten
Well they poison the air
And they poison the ground
And they poison the water
And they poison your brain
So you don’t complain
Health goes down the drain
Life is full of pain
Until it’s too late
Their reason is greed
And their reason is fear
And their reason is power
And their reason’s unfair
Because they don’t care
Your life doesn’t compare
To their profit shares
And now it’s too late
They’ve stolen your wealth
And they’ve stolen your dreams
And they’ve stolen your country
And they’ve stolen your pride
Tell you to choose a side
No power when you divide
They feel no need to hide
They know it’s too late
They lie to the world
And they lie to the press
And they lie to themselves
And they lie to your face
Tell you it’s not about race
Anyone can keep pace
And now your class is erased
Because it’s too late
It’s fucking too late
And i know there’s no tomorrow
My shadow is on the rise
So it goes, i feel no sorrow
For the hollowness of future demise
They sold you the lies
And they sold you the hate
And they sold you the terror
And they sold you this war
Just like they did before
Was thinking such a chore?
Read 1984
You’ll know it’s too late
Well you should’ve listened
And you should’ve questioned
And you should’ve dissented
Now you get what you deserve
Hope you have the nerve
Don’t play chicken to swerve
Get on your knees and serve
Because it’s too late
It’s fucking too late
And i know there’s no tomorrow
My shadow is on the rise
So it goes, i feel no sorrow
For the hollowness of future demise
Do what you’re told
Fit in the mold
Our boldest ones have left us behind
So here we go
Out in the cold
Our heart of gold was just a white lie
Songtekstvertaling
Ze vergiftigen de lucht.
En ze vergiftigen de grond
En ze vergiftigen het water
En ze vergiftigen je hersenen.
Dus je klaagt niet
De gezondheid gaat verloren.
Het leven zit vol pijn.
Tot het te laat is.
Hun reden is hebzucht.
En hun reden is angst.
En hun reden is macht.
En hun reden is oneerlijk.
Omdat het ze niets kan schelen.
Je leven is niet vergelijkbaar.
Aan hun winstaandelen
En nu is het te laat.
Ze hebben je rijkdom gestolen.
En ze hebben je dromen gestolen.
En ze hebben je land gestolen.
En ze hebben je trots gestolen.
Zeg dat je een kant moet kiezen.
Geen macht als je verdeel
Ze hoeven zich niet te verstoppen.
Ze weten dat het te laat is.
Ze liegen tegen de wereld
En ze liegen tegen de pers.
En ze liegen tegen zichzelf.
En ze liegen in je gezicht.
Het gaat niet om ras.
Iedereen kan gelijke tred houden.
En nu is je klas gewist.
Omdat het te laat is.
Het is verdomme te laat.
En ik weet dat er geen morgen is.
Mijn schaduw is opgestaan
Zo gaat het, Ik voel geen verdriet
Voor de holheid van toekomstige ondergang
Ze hebben je de leugens verkocht.
En ze verkochten je de haat
En ze verkochten je de angst.
En ze hebben je deze oorlog verkocht.
Net als voorheen.
Dacht je aan zo ' n karwei?
Te lezen 1984
Je weet dat het te laat is.
Je had moeten luisteren.
En je had moeten vragen
En je had het er niet mee eens moeten zijn.
Nu krijg je wat je verdient.
Ik hoop dat je het lef hebt.
Speel geen kip om te zwenken.
Ga op je knieën en dien
Omdat het te laat is.
Het is verdomme te laat.
En ik weet dat er geen morgen is.
Mijn schaduw is opgestaan
Zo gaat het, Ik voel geen verdriet
Voor de holheid van toekomstige ondergang
Doe wat je gezegd wordt.
Past in de mal
Onze stoutste hebben ons achtergelaten.
Daar gaan we.
In de kou
Ons hart van goud was een leugentje om bestwil.