Thriving Ivory — While The Candle Still Burns songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While The Candle Still Burns" van Thriving Ivory.

Songteksten

I can hear your car
As you’re driving in circles
Reluctant to park
Until you’re ready and stable
Yeah
So walk with me into the fire
Come on, follow me close behind
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
You hesitate to start
You just stand there with your hands bare
And wonder who you are
And you take to much to heart
So you build another thrill
Until this one falls apart
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
Have you ever let another put out your flame?
And have you ever said «I'm a fool to stay in the same place»?
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
And we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
Said, we should go while the candle still burns

Songtekstvertaling

Ik hoor je auto.
Als je rondjes rijdt
Terughoudend om te parkeren
Tot je er klaar voor bent.
Ja.
Loop dan met mij het vuur in.
Kom op, Volg me van dichtbij.
Dus we gaan waar ze het niet weten.
Onze geheimen en verdriet
We moeten gaan nu het nog kan.
En morgen weg zijn.
Zie je niet hoe de tweede hand draait?
We moeten gaan nu de kaars nog brandt.
Je aarzelt om te beginnen
Je staat daar met je blote handen.
En ik vraag me af wie je bent.
En je neemt te veel ter harte
Dus je bouwt een nieuwe sensatie
Tot deze uit elkaar valt
Dus we gaan waar ze het niet weten.
Onze geheimen en verdriet
We moeten gaan nu het nog kan.
En morgen weg zijn.
Zie je niet hoe de tweede hand draait?
We moeten gaan nu de kaars nog brandt.
Heb je ooit een ander je vlam laten doven?
En heb je ooit gezegd "Ik ben een dwaas om op dezelfde plek te blijven"?
Dus we gaan waar ze het niet weten.
Onze geheimen en verdriet
We moeten gaan nu het nog kan.
En morgen weg zijn.
Zie je niet hoe de tweede hand draait?
En we gaan waar ze het niet weten.
Onze geheimen en verdriet
We moeten gaan nu het nog kan.
En morgen weg zijn.
Zie je niet hoe de tweede hand draait?
We moeten gaan nu de kaars nog brandt.
Said, We moeten gaan nu de kaars nog brandt