Thriven — A la Calabresi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la Calabresi" van Thriven.
Songteksten
This game we call fate
playing hour by hour
is played with our souls
(the ones that are not sold)
To sit and to wait
these cards on the table
is all you can do
(while begging to be safe)
Never mind what you seek
Never mind you´re now sick
Downward the spiral
And the game we call faith
fading hour by hour
once played with our souls
(the ones that are not cold)
If you try to find hope
You´ll end up going nowhere
that´s all you can do
(while hidding to be safe)
So burn down my sun
Burn down my son
Downward the spiral
Songtekstvertaling
Dit spel noemen we het lot
uur per uur afspelen
wordt gespeeld met onze zielen
(degenen die niet worden verkocht)
Om te zitten en te wachten
deze kaarten op tafel
is alles wat je kunt doen
(terwijl ze bedelen om veilig te zijn)
Maakt niet uit wat je zoekt.
Laat maar. je bent nu ziek.
De spiraal naar beneden
En het spel dat we faith noemen
vervagen uur per uur
ooit gespeeld met onze zielen
(degenen die niet koud zijn)
Als je hoop probeert te vinden
Uiteindelijk ga je nergens heen.
dat is alles wat je kunt doen.
(tijdens het verstoppen om veilig te zijn)
Dus verbrand mijn zon
Brand mijn zoon af.
De spiraal naar beneden