Thrift Store Halo — World Gone Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Gone Mad" van Thrift Store Halo.
Songteksten
I have dug my own hole,
And I’m sinking below,
The weight, of a world gone mad.
Hard to see, what’s ahead,
As I’m lying in bed all alone, in a life so sad.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying, what else can I do?
I’m a ware of the lies,
As I’m shrinking, deep into myself,
And I’m stuck inside.
Hard to guess what you mean,
I’m believing I would give a care if I could decide.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying, but why am I…
Repeating every promise,
I never meant to be so honest
Reliving every moment,
I’m burning every letter you sent.
I am lost, with no trace and no feeling,
I’m barely awake, in the cold night air.
Faded ink, hard to read,
It’s disguising, your words as I drink, to a heart worn bare.
Have we forgotten who we are or have we simply gone too far?
I’m certain, while searching for you
I’m trying… etc
Songtekstvertaling
Ik heb mijn eigen gat gegraven.,
En ik zink naar beneden.,
Het gewicht van een gek geworden wereld.
Moeilijk te zien, wat er voor ons ligt,
Terwijl ik helemaal alleen in bed lig, in een leven zo triest.
Zijn we vergeten wie we zijn of zijn we gewoon te ver gegaan?
Ik weet het zeker, terwijl ik naar je op zoek ben.
Ik probeer, wat kan ik anders doen?
Ik ben een ware van de leugens,
Terwijl ik krimp, diep in mezelf,
En ik zit vast.
Moeilijk te raden wat je bedoelt.,
Ik geloof dat ik er om zou geven als ik kon beslissen.
Zijn we vergeten wie we zijn of zijn we gewoon te ver gegaan?
Ik weet het zeker, terwijl ik naar je op zoek ben.
Ik probeer, maar waarom ben ik…
Elke belofte herhalen,
Ik wilde nooit zo eerlijk zijn.
Elk moment herbeleven,
Ik verbrand elke brief die je stuurde.
Ik ben verloren, zonder sporen en geen gevoel,
Ik ben nauwelijks wakker, in de koude nachtlucht.
Vervaagde inkt, moeilijk te lezen,
Het is vermomming, uw woorden als ik drink, op een hart gedragen naakt.
Zijn we vergeten wie we zijn of zijn we gewoon te ver gegaan?
Ik weet het zeker, terwijl ik naar je op zoek ben.
Ik probeer... etc