Thrice — Under Par songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Par" van Thrice.
Songteksten
you set bar too high
your expectations have become my failure
a shell you see so shallow but deep inside
my heart beats just the same as yours
the same blood through these clean veins
can’t you see that i’m in pain
it seems my life is always under par
what can i say to change your mind about what i am others can see what was hidden from your sight
a kid with courage and heart and his eyes open wide
an inner beauty and a bright light
my focus is not yours
i set my sights on new horizons and let my soul have scope
can’t you see that i have my own dreams
and though they’re not the same as yours
they hold value to me, tell me why can’t you see
i’m not the means to mend your past regrets
what can i say to change your mind about what i am others can see what was hidden from your sight
a kid with courage and heart and his eyes open wide
inner beauty and a bright light
judged for how i look, not for the good that i have done
i try the best i can, but it seems that i’m not the perfect son
shaped by God, and my volition
and the seeds that you have sown
but i ask you once again
when does my life become my own?
Songtekstvertaling
je hebt de lat te hoog gelegd.
jouw verwachtingen zijn mijn mislukking geworden.
een omhulsel zie je zo oppervlakkig maar diep van binnen
mijn hart klopt net zo als dat van jou.
hetzelfde bloed door deze schone aderen
zie je niet dat ik pijn heb?
het lijkt erop dat mijn leven altijd onder par staat.
wat kan ik zeggen om van gedachten te veranderen over wat ik ben anderen kunnen zien wat verborgen was voor je ogen
een jongen met moed en hart en zijn ogen wijd open
een innerlijke schoonheid en een helder licht
mijn focus ligt niet bij jou.
ik richt me op nieuwe horizonten en laat mijn ziel ruimte hebben
zie je niet dat ik mijn eigen dromen heb?
en hoewel ze niet hetzelfde zijn als de jouwe.
ze houden waarde voor me, vertel me waarom kun je niet zien
ik ben niet het middel om je vroegere spijt te herstellen.
wat kan ik zeggen om van gedachten te veranderen over wat ik ben anderen kunnen zien wat verborgen was voor je ogen
een jongen met moed en hart en zijn ogen wijd open
innerlijke schoonheid en een helder licht
beoordeeld voor hoe ik eruit zie, niet voor het goede dat ik heb gedaan.
ik doe m ' n best, maar ik ben niet de perfecte zoon.
gevormd door God, en mijn wil
en de zaden die jullie hebben gezaaid.
maar ik vraag het je nogmaals.
wanneer wordt mijn leven mijn eigen?