Thrice — The Lion And The Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lion And The Wolf" van Thrice.
Songteksten
The lion’s outside of your door
The wolf’s in your bed
The lion’s claws are sharpened for war
The wolf’s teeth are red
And what a monstrous sight he makes
Mocking man’s best friend
When both the wolf and lion crave
The same thing in the end
The lion’s outside of your door
The wolf’s in your bed
The wolf, he howls, the lion does roar
The wolf lets him in
The lion runs in through the door
The real fun begins
As they both rush upon you
And rip open your flesh
The lion eats his fill and then
The wolf cleans up the mess
The lion’s outside of your door
The wolf’s in your bed
Songtekstvertaling
De Leeuw staat voor je deur.
De wolf ligt in je bed.
De klauwen van de Leeuw zijn geslepen voor de oorlog.
De tanden van de wolf zijn rood.
En wat een afschuwelijk gezicht heeft hij!
De beste vriend van de mens bespotten
Wanneer zowel de wolf als de Leeuw hunkeren
Hetzelfde op het einde.
De Leeuw staat voor je deur.
De wolf ligt in je bed.
De wolf, hij huilt, de leeuw brult
De wolf laat hem binnen.
De Leeuw rent door de deur.
Het echte plezier begint
Terwijl ze je beiden aanvallen.
En scheur je vlees open.
De Leeuw eet zijn vulling en dan
De wolf ruimt de rotzooi op.
De Leeuw staat voor je deur.
De wolf ligt in je bed.