Thrice — The Earth Will Shake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Earth Will Shake" van Thrice.
Songteksten
We dream of ways to break these iron bars.
We dream of black nights without moon or stars.
We dream of tunnels and of sleeping guards.
We dream of blackouts in the prison yard.
Heartbroken, we found,
(A gleam of hope)
Harken to the sound,
(A whistle blows)
Heaven sent reply,
(However small)
Evidence of life
(Beyond these walls)
Born and bred
(In this machine)
Wardens dread
(To see us dream)
We hold tight
(To legends of)
Real life,
(The way it was before)
We dream of jailers throwing down their arms.
We dream of open gates and no alarms.
We dream of ways to break these iron bars.
We dream of black nights without moon or stars.
We dream of ways to break these iron bars.
We dream of black nights without moon or stars.
We dream of ways to break these iron bars.
We dream of black nights without moon or stars.
Heartbroken, we found,
(A gleam of hope)
Harken to the sound,
(A whistle blows)
Heaven sent reply,
(However small)
Evidence of life
(Beyond these walls)
Born and bred
(In this machine)
Wardens dread
(To see us dream)
We hold tight
(To legends of)
Real life,
(The way it was before)
Look to the day the earth will shake.
These weathered walls will fall away.
Look to the day the earth will shake.
These weathered walls will fall away.
Look to the day the earth will shake.
These weathered walls will fall away.
Look to the day the earth will shake.
These weathered walls will fall away.
Songtekstvertaling
We dromen van manieren om deze ijzeren staven te breken.
We dromen van zwarte nachten zonder maan of sterren.
We dromen van tunnels en van slapende bewakers.
We dromen van black-outs in de gevangenis.
Gebroken hart, we vonden,
(Een glimp van hoop)
Harken to the sound,
(Een fluitje blaast)
Antwoord van de hemel,
(Hoe klein)
Bewijs van leven
(Achter deze muren)
Geboren en getogen
(In deze machine)
Wardens dread
(Om ons te zien dromen)
We houden vast.
(Naar legendes van)
Werkelijkheid,
(Zoals het vroeger was)
We dromen van cipiers die hun armen naar beneden gooien.
We dromen van open poorten en geen alarmen.
We dromen van manieren om deze ijzeren staven te breken.
We dromen van zwarte nachten zonder maan of sterren.
We dromen van manieren om deze ijzeren staven te breken.
We dromen van zwarte nachten zonder maan of sterren.
We dromen van manieren om deze ijzeren staven te breken.
We dromen van zwarte nachten zonder maan of sterren.
Gebroken hart, we vonden,
(Een glimp van hoop)
Harken to the sound,
(Een fluitje blaast)
Antwoord van de hemel,
(Hoe klein)
Bewijs van leven
(Achter deze muren)
Geboren en getogen
(In deze machine)
Wardens dread
(Om ons te zien dromen)
We houden vast.
(Naar legendes van)
Werkelijkheid,
(Zoals het vroeger was)
Kijk naar de dag dat de aarde zal schudden.
Deze verweerde muren zullen wegvallen.
Kijk naar de dag dat de aarde zal schudden.
Deze verweerde muren zullen wegvallen.
Kijk naar de dag dat de aarde zal schudden.
Deze verweerde muren zullen wegvallen.
Kijk naar de dag dat de aarde zal schudden.
Deze verweerde muren zullen wegvallen.