Thrice — Kill Me Quickly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Me Quickly" van Thrice.
Songteksten
can we,
can we kill each other quickly?
quick enough so i won’t feel it?
a shot of strobe light anesthia
and I’ll be fine
as I begin to feel cold
my hands are shaking from fear,
white from clutching my pride,
red from cutting you,
and blue from telling lies.
'cause I’m sick of the stabbing,
I’m sick of the breaking,
I’m sick of the bleeding until we fall down,
sick of this circle of death that we dance through
again and again, just lay me in the ground.
let’s fall asleep together,
hold me darling 'cause I’m scared,
and I can’t do this alone.
but i need!
your heartbeat
to own me,
your cold lips to breathe,
a promise that, tomorrow
we’ll wake up somewhere new.
Songtekstvertaling
kunnen we,
kunnen we elkaar snel doden?
snel genoeg zodat ik het niet voel?
een schot van strobe licht anesthesie
en ik red me wel.
als ik me koud begin te voelen
mijn handen trillen van angst.,
wit van het vasthouden van mijn trots,
rood van het snijden van je,
en blauw door leugens te vertellen.
want ik ben die steekpartij zat .,
Ik ben ziek van het breken,
Ik ben het bloeden zat tot we vallen.,
ziek van deze cirkel van de dood waar we doorheen dansen
keer op keer, leg me gewoon in de grond.
laten we samen in slaap vallen.,
hou me vast, schat, want ik ben bang.,
en ik kan dit niet alleen.
maar ik heb het nodig!
uw hartslag
om mij te bezitten,
je koude lippen om te ademen,
een belofte dat, morgen
we worden ergens anders wakker.