Thrice — Don't Tell And We Won't Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell And We Won't Ask" van Thrice.
Songteksten
paint the target
we don’t need no evidence
flood the market
we do it all in self defense
you’re a smart kid
never work without your gloves
if you’re a smart kid
you’ll stay the hell away from love
and if it comes to murder
don’t tell and we won’t ask you how
you sleep at night when the lights go out
and you’re all alone
with all the ghosts of lesser humans
whose lives you’ve spilt to suit your own
sit and think of all the dollars and the cents
and your blue blood
you’ll see it all makes perfect sense
drink from this cup
a better life awaits us all
you’re one of us remember conscience comes before the fall
your actions all are justified
your actions all are justified
and if it comes to murder
don’t tell and we won’t ask you how
you sleep at night when the lights go out
and you’re all alone
with all the ghosts of lesser humans
whose lives you’ve spilt to suit your own
but don’t we all know that this same red
don’t we all know we bleed the same red blood?
Songtekstvertaling
het doelwit schilderen
we hebben geen bewijs nodig.
de markt overspoelen
we doen het allemaal uit zelfverdediging.
je bent een slimme jongen.
werk nooit zonder handschoenen.
als je een slimme jongen bent
je blijft uit de buurt van de liefde.
en als het op moord aankomt.
vertel het niet en we zullen je niet vragen hoe
je slaapt ' s nachts als de lichten uitgaan
en je bent helemaal alleen
met alle geesten van mindere mensen.
wiens levens je hebt gemorst om bij je eigen te passen.
ga zitten en denk aan alle dollars en de cent
en je blauwe bloed
je zult zien dat het allemaal volkomen logisch is.
drink uit deze beker.
een beter leven wacht op ons allemaal.
je bent een van ons herinner je geweten komt voor de val
uw daden zijn allemaal gerechtvaardigd.
uw daden zijn allemaal gerechtvaardigd.
en als het op moord aankomt.
vertel het niet en we zullen je niet vragen hoe
je slaapt ' s nachts als de lichten uitgaan
en je bent helemaal alleen
met alle geesten van mindere mensen.
wiens levens je hebt gemorst om bij je eigen te passen.
maar weten we niet allemaal dat dezelfde rode
weten we niet dat we hetzelfde rode bloed hebben?