Thrice — Digital Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Sea" van Thrice.
Songteksten
I woke, cold and alone, adrift in the open sea
Caught up in regrets and tangled in nets
Instead of your arms wrapped around me And I wept, but my tears are anathema here
Just more water to fill my lungs
I hear someone scream, «God, what is it we’ve done?»
I am drowning in a digital sea
I am slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
I’m slipping beneath the sound
A song from somewhere below, deadly and slow begins
Both sickly and sweet, now picking up speed
Ushering in the world’s end
And the ghost of Descartes screams again in the dark
«Oh, how could I have been so wrong?»
But above the screams still the sirens sing their song
I am drowning in a digital sea
I am slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
I’m slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
Here my voice goes to ones and zeros
Here my voice goes to ones and zeros
Songtekstvertaling
Ik werd wakker, koud en alleen, op drift in de open zee.
Gevangen in spijt en verstrikt in netten
In plaats van je armen om me heen gewikkeld en ik huilde, maar mijn tranen zijn hier anathema.
Gewoon meer water om mijn longen te vullen.
Ik hoor iemand schreeuwen, " God, wat hebben we gedaan?»
Ik verdrink in een digitale zee.
Ik glijd Onder het geluid.
Hier gaat mijn stem naar enen en nullen.
Ik glijd Onder het geluid.
Een lied van ergens beneden, dodelijk en langzaam begint
Zowel ziek als zoet, nu sneller
Het einde van de wereld inluiden
En de geest van Descartes schreeuwt weer in het donker
Hoe kon ik me zo vergissen?»
Maar boven het geschreeuw zingen de sirenes hun lied
Ik verdrink in een digitale zee.
Ik glijd Onder het geluid.
Hier gaat mijn stem naar enen en nullen.
Ik glijd Onder het geluid.
Hier gaat mijn stem naar enen en nullen.
Hier gaat mijn stem naar enen en nullen.
Hier gaat mijn stem naar enen en nullen.