Thrice — Digging My Own Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digging My Own Grave" van Thrice.
Songteksten
It’s not what you think, it’s just one more little bet
Just another cigarette, just one more drink
So lend me just a little more, you know cancer can’t catch me
Let’s have another drink or three, don’t be a bore
But oh, don’t I know I’m just digging my own grave
Can someone else please save myself from me?
And oh, Lord I know I’m just digging my own grave
Can someone save myself from me?
I look but don’t touch, it’s really no big deal
I’ll quit it when I feel I’ve seen enough
Oh, don’t call it an affair, it’s just a little fling
She doesn’t mean a thing to me, I swear
But oh, don’t I know I’m just digging my own grave
Can someone else please save myself from me?
And oh, Lord I know I’m just digging my own grave
Can someone save myself from me?
Songtekstvertaling
Het is niet wat je denkt, het is gewoon een kleine weddenschap.
Nog een sigaret, nog één drankje.
Dus leen me een beetje meer, je weet dat kanker me niet kan vangen
Laten we nog wat drinken of drie, wees niet saai.
Maar oh, Weet ik niet dat ik gewoon mijn eigen graf graaf
Kan iemand anders me alsjeblieft van me redden?
Ik weet dat ik m ' n eigen graf graaf.
Kan iemand mij redden?
Ik kijk, maar raak het niet aan, het stelt niets voor.
Ik stop ermee als ik het gevoel heb dat ik genoeg heb gezien.
Noem het geen affaire, het is gewoon een kleine flirt.
Ze betekent niets voor me, Ik zweer het.
Maar oh, Weet ik niet dat ik gewoon mijn eigen graf graaf
Kan iemand anders me alsjeblieft van me redden?
Ik weet dat ik m ' n eigen graf graaf.
Kan iemand mij redden?