Thrice — At The Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Last" van Thrice.
Songteksten
It’s a shame that some must go without
But I was no fool to think it might be my problem
Needy hands were reaching out
I kept my spare change and my pride in a tight fist (in a tight fist)
And now at the last
Everything is changed in this pale light
That death has cast on all I’ve done
On all I’ve done, on all I’ve done
I’m a good man on the whole
Who can blame me for looking out for number one
I never killed, I never stole
A small indulgence now and then, So what of it?
I’m a good man, I’m a good man
Am I good man? I thought I was
But the rewards of this life now count for naught
My body soon buried and left to rot
The time’s gone, how quickly it all has past
My God, now I see how I’ve squandered each and every breath
Now at the last
Everything is changed in this pale light
That death has cast on all I’ve done
Now at the last
Everything is changed in this pale light
And looking back I am undone
I am undone
Songtekstvertaling
Het is een schande dat sommigen moeten gaan zonder
Maar ik was niet gek om te denken dat het mijn probleem was.
Behoeftige handen strekten zich uit
Ik hield mijn reserve kleingeld en mijn trots in een strakke vuist)
En nu eindelijk
Alles is veranderd in dit licht.
Dat de dood heeft geworpen op alles wat ik heb gedaan
Op alles wat ik heb gedaan, op alles wat ik heb gedaan
Ik ben een goed mens.
Wie kan het me kwalijk nemen dat ik op nummer één let?
Ik heb nooit gemoord, ik heb nooit gestolen
Af en toe een beetje toegeeflijkheid, dus wat dan nog?
Ik ben een goede man, ik ben een goede man.
Ben ik een goede man? Ik dacht dat ik dat was.
Maar de beloningen van dit leven tellen niet meer.
Mijn lichaam werd snel begraven en wegrotten.
De tijd is voorbij, hoe snel het allemaal voorbij is.
Mijn God, nu zie ik hoe ik elke adem heb verspild.
Nu eindelijk.
Alles is veranderd in dit licht.
Dat de dood heeft geworpen op alles wat ik heb gedaan
Nu eindelijk.
Alles is veranderd in dit licht.
En terugkijkend ben ik ongedaan gemaakt
Ik ben ongedaan gemaakt