Threshold — The Whispering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whispering" van Threshold.
Songteksten
close your eyes and tell me what you find
don’t you here the voices in your mind
where have all your lovers gone, the friends you thought you counted on passed away like shadows lost with time
i gave you all your life to make a choice
from time to time i know you heard my voice
it wasn’t just for information, i desired your conversation
all you did was drown me out with noise
when i said go you wouldn’t go i gave my hand but every time you never want to know
and so you turned away, the seasons reached their end
it took you all your days to keep me from your head
the night grew dark your eyes grew black
and soon there’ll be no turning back again
are you swimming through a myriad
of spiritual decisions
are they whispering sweet nothing while they
drown you with derision
out of sight but in your mind
they’re calling out they’re pulling you away
deep inside you know what’s right
but slowly you’re believing what they say
if they said go would you go are you orbiting the rainbow do you live to be in trances
are you lost in paranoia did you take too many chances
parasites and soul-destroyers ready for your life to drift away
deep inside they steal your mind and slowly you’re repeating what they say
if they said go would you go when every country’s gone to war every dream has hit the floor
when every gene has split in two and every breath has poisoned you
only then you’ll understand none of this is what i planned
but giving you the right to choose meant some of you would have to lose
when every lake is parched and dry when all pollution kills the sky
when every soul has gone it’s way and every heart is old and grey
maybe then you’ll understand somewhere on your wounded land
you heard my voice but chose to turn away
Songtekstvertaling
doe je ogen dicht en vertel me wat je vindt.
hoor je de stemmen niet in je hoofd?
waar zijn al je geliefden heen, de vrienden waarvan je dacht dat je op rekende overleden als schaduwen verloren met de tijd
ik gaf je je hele leven om een keuze te maken.
van tijd tot tijd Weet ik dat je mijn stem hoorde.
het was niet alleen voor informatie, Ik wilde je gesprek.
je verdronk me alleen maar met lawaai.
toen ik zei ga je niet, gaf ik mijn hand, maar elke keer als je het nooit wilt weten ...
en dus keerde je je af, de seizoenen bereikten hun einde.
het kostte je al je dagen om me uit je hoofd te houden.
de nacht werd donker je ogen werden zwart
en binnenkort is er geen weg meer terug.
zwemt u door een myriad?
van spirituele beslissingen
fluisteren zij terwijl zij
je verdrinken met spot
uit het zicht maar in uw gedachten
ze roepen dat ze je weghalen.
diep van binnen Weet je wat goed is
maar langzaam geloof je wat ze zeggen.
als ze zeggen: "ga je, ga je om de regenboog heen, leef je dan in trances?"
ben je verdwaald in paranoia heb je te veel risico ' s genomen
parasieten en zielenvernietigers klaar voor je leven om weg te drijven
diep van binnen stelen ze je geest en langzaam herhaal je wat ze zeggen.
als ze zeggen ga je dan als elk land ten strijde trekt elke droom valt op de grond
als elk gen in tweeën gesplitst is en elke adem je vergiftigd heeft.
alleen dan zul je begrijpen dat dit niet is wat ik van plan was.
maar jou het recht geven om te kiezen betekende dat sommigen van jullie zouden moeten verliezen.
wanneer elk meer uitgedroogd en droog is als alle vervuiling de hemel doodt
als elke ziel weg is, is elk hart Oud en grijs.
misschien begrijp je het dan ergens op je gewonde land.
je hoorde mijn stem, maar koos ervoor om je af te wenden.