Threshold — Sheltering Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheltering Sky" van Threshold.
Songteksten
here in the dark i can see clearly
all that i am burns on my eyes
nobody knows the road that’s before me nobody sees the darkening skies
here in the light i’ll be your angel
under your spotlight i’m learning to fly
but one man’s perception is another’s deception
and dying to feeling i’m living a lie
and in my understanding i find no reason
you can tell me i’m strong like a gathering storm
but i’m lost in my thoughts and dead to the world
you gave me sheltering sky but i reached for the stars
i said i don’t believe in who you are
but it’s only words
deep in the dark i feel like i’m falling
voices and visions are pulling me down
i need you to help me escape from this ocean
i need you to stop me from learning to drown
you seem so understanding i find no reason
you can tell me i’m strong like a gathering storm
but i’m lost in my thoughts and dead to the world
you gave me sheltering sky but i reached for the stars
i said i don’t believe in who you are
i never thought i’d let it go this far
but it’s only words
Songtekstvertaling
hier in het donker kan ik duidelijk zien
alles wat ik ben brandt op mijn ogen
niemand kent de weg die voor me ligt niemand ziet de donkere hemel
hier in het licht zal ik je engel zijn
onder jouw aandacht leer ik vliegen.
maar het inzicht van de een is het bedrog van de ander.
en sterven om te voelen dat ik een leugen leef
en volgens mij vind ik geen reden
je kunt me zeggen dat ik sterk ben als een storm.
maar ik ben verloren in mijn gedachten en dood voor de wereld
je gaf me onderdak aan de hemel, maar ik reikte naar de sterren.
ik zei dat ik niet geloof in wie je bent.
maar het zijn maar woorden.
diep in het donker voel ik me alsof ik val
stemmen en visioenen trekken me naar beneden.
je moet me helpen ontsnappen uit deze oceaan.
Ik wil dat je me tegenhoudt om te leren verdrinken.
je lijkt zo begripvol dat ik geen reden vind.
je kunt me zeggen dat ik sterk ben als een storm.
maar ik ben verloren in mijn gedachten en dood voor de wereld
je gaf me onderdak aan de hemel, maar ik reikte naar de sterren.
ik zei dat ik niet geloof in wie je bent.
ik had nooit gedacht dat ik het zo ver zou laten gaan.
maar het zijn maar woorden.