Threshold — Safe to Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe to Fly" van Threshold.
Songteksten
Dragonfly in the pouring rain
Cast a shadow on halcyon days
Chasing rainbows running the storm
Unaware that your wings would be torn
Sometimes I think I’m going nowhere at all
Stuck in the shelter with my back to the wall
Then I remember how it felt to come down
So I’m taking my time and I’m not going out
Until it’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m under your wing this time
And I know there’s a storm outside
So I’ll stay 'til I know it’s safe
Safe to fly
Aeronaut in a heavy cloud
Staying up with the radio down
Chasing rainbows you’d rather forget
Unaware of the trouble ahead
Sometimes I think I’m learning nothing at all
Once I’ve recovered I just stumble and fall
'til I’ve discovered what the journey’s about
I’m preparing for flight and I’ll weather it out
Until it’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m biding my time
Somtimes I thinkI’m going nowhere at all
Stuck in the shelter with my back to the wall
Then I remember how it felt to come down
So I’m taking my time and I’m not going out
Until It’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m under your wing this time
And I know there’s a storm outside
So I’ll stay 'til I know it’s safe
Safe to fly
Songtekstvertaling
Libelle in de stromende regen
Een schaduw werpen op de dagen van halcyon
Op zoek naar regenbogen
Zich niet bewust dat je vleugels zouden worden gescheurd
Soms denk ik dat ik helemaal nergens heen ga.
Vast in de schuilkelder met mijn rug naar de muur
Dan herinner ik me hoe het voelde om naar beneden te komen.
Dus ik neem de tijd en ik ga niet uit.
Tot het veilig is om te vliegen.
Ik zou kunnen wachten tot de zomerhemel
Maar ik sta klaar tot ik toestemming heb om te gaan.
Ik zal niet geschud worden door de onderstroom.
Ik sta onder jouw hoede deze keer.
En ik weet dat er een storm buiten is.
Dus ik blijf tot ik weet dat het veilig is.
Veilig om te vliegen
Aeronaut in een zware wolk
Opblijven met de radio naar beneden
Regenbogen najagen die je liever vergeet
Zich niet bewust van de problemen die voor ons liggen
Soms denk ik dat ik helemaal niets Leer.
Zodra ik hersteld ben, struikel ik en val
tot ik weet waar de reis over gaat.
Ik bereid me voor op de vlucht.
Tot het veilig is om te vliegen.
Ik zou kunnen wachten tot de zomerhemel
Maar ik sta klaar tot ik toestemming heb om te gaan.
Ik zal niet geschud worden door de onderstroom.
Ik wacht mijn tijd af.
Soms denk ik dat ik nergens heen ga.
Vast in de schuilkelder met mijn rug naar de muur
Dan herinner ik me hoe het voelde om naar beneden te komen.
Dus ik neem de tijd en ik ga niet uit.
Tot het veilig is om te vliegen.
Ik zou kunnen wachten tot de zomerhemel
Maar ik sta klaar tot ik toestemming heb om te gaan.
Ik zal niet geschud worden door de onderstroom.
Ik sta onder jouw hoede deze keer.
En ik weet dat er een storm buiten is.
Dus ik blijf tot ik weet dat het veilig is.
Veilig om te vliegen