Threshold — One Degree Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Degree Down" van Threshold.
Songteksten
No sense in admitting I’m weary from the wait
No sense in pretending that
I’m pressing on the gate
No power in a promise that I can find the cause
All it takes are a few mistakes
So how can I be sure
What if I fall
What happens next
What if my foundation was a thought out of context
No power in a process that leaves me in the dark
So I’ll just go with what I know
It’s written on my heart
But though it’s late in the day
I know I’ll find my way soon
Show me a place in the sun
Cuz somewhere on the journey
It’s the strength to go on
So let the dark fade
Show me a break in the cloud
Cuz every day I’m waiting
Brings me one degree down
No shame in admitting I feel a little scared
No sense in pretending that
I’ll now before I’m there
No power in a promise with no authority
All it takes are a few mistakes before
I’m lost at sea
I know I’ll find my way soon
Show me a place in the sun
Cuz somewhere on the journey
It’s the strength to go on
So let the dark fade
Show me a break in the cloud
Cuz every day I’m waiting
Brings me one degree down
I feel this inclination
Leading me to doubt my destination
I used up all ma patience all the time
I waited at the station
I don’t want to break my stride
I’m not going to come back down
I don’t want to lose my ride
I’m too far gone to turn back now
I can’t avoid the feeling maybe all the signs could be misleading
With all my senses reeling when I saw my dreams all hit the ceiling
No need for reflecting on why it took so long
No need for rejecting the road I’m walking on No point reminiscing on things I can’t repair
All it takes are a few good breaks and suddenly
I’m there
But though it’s late in the day
I know I’ll find my way soon
Show me a place in the sun
Cuz somewhere on the journey
It’s the strength to go on
So let the dark fade
Show me a break in the cloud
Cuz every day I’m waiting
Brings me one degree down
I know I’ll find my way soon
Show me a place in the sun
Cuz somewhere on the journey
It’s the strength to go on
So let the dark fade
Show me a break in the cloud
Cuz every day I’m waiting
Brings me one degree down
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin toe te geven dat ik moe ben van het wachten.
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Ik druk op de poort.
Geen kracht in een belofte dat ik de oorzaak kan vinden
Het enige wat nodig is, zijn een paar fouten.
Dus hoe kan ik er zeker van zijn
Wat als ik val?
Wat gebeurt er nu?
Wat als mijn stichting een gedachte uit zijn verband was
Geen macht in een proces dat mij in het donker laat
Dus ik ga gewoon voor wat ik weet.
Het staat op mijn hart geschreven.
Maar al is het laat op de dag
Ik weet dat ik snel de weg zal vinden.
Toon me een plek in de zon
Want ergens op de reis
Het is de kracht om door te gaan
Dus laat het duister vervagen
Laat me een break in the cloud zien
Omdat ik elke dag wacht.
Brengt me een graad naar beneden
Geen schande om toe te geven dat ik een beetje bang ben.
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Ik zal het nu doen voordat ik er ben.
Geen macht in een belofte zonder Autoriteit
Alles wat nodig is zijn een paar fouten voor
Ik ben verloren op zee.
Ik weet dat ik snel de weg zal vinden.
Toon me een plek in de zon
Want ergens op de reis
Het is de kracht om door te gaan
Dus laat het duister vervagen
Laat me een break in the cloud zien
Omdat ik elke dag wacht.
Brengt me een graad naar beneden
Ik voel deze neiging
Waardoor ik twijfel aan mijn bestemming
Ik heb al m ' n geduld op.
Ik wachtte op het bureau.
Ik wil mijn pas niet breken.
Ik kom niet meer naar beneden.
Ik wil mijn rit niet verliezen.
Ik ben te ver heen om nu terug te keren.
Ik kan het gevoel niet vermijden dat alle tekens misleidend kunnen zijn.
Met al mijn zintuigen razend toen ik zag dat mijn dromen het plafond raakten
Je hoeft niet na te denken over waarom het zo lang duurde.
Geen reden om de weg af te wijzen ik loop op geen enkel punt herinneringen op dingen die ik niet kan repareren
Alles wat nodig is zijn een paar goede pauzes en plotseling
Ik ben er.
Maar al is het laat op de dag
Ik weet dat ik snel de weg zal vinden.
Toon me een plek in de zon
Want ergens op de reis
Het is de kracht om door te gaan
Dus laat het duister vervagen
Laat me een break in the cloud zien
Omdat ik elke dag wacht.
Brengt me een graad naar beneden
Ik weet dat ik snel de weg zal vinden.
Toon me een plek in de zon
Want ergens op de reis
Het is de kracht om door te gaan
Dus laat het duister vervagen
Laat me een break in the cloud zien
Omdat ik elke dag wacht.
Brengt me een graad naar beneden