Threshold — New Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Beginning" van Threshold.
Songteksten
in a starlit avenue the consciousness is gathering
take all the things you thought you knew and discard the truth you’re peddling
come with us to a higher plane or you can eat the dirt you’re buried in what if the wind changes what if there’s ice ages?
here’s all that you have to do take part in the new beginning
what more have you left to lose do nothing it’s your decision
there’s enough for everyone in the automated technospheres
if you still can’t find the sun it’s 'cuz you’re trapped in a self made veil of tears
what if the sea changes and valleys become mountain ranges
here’s all that you have to do take part in the new beginning
what more have you left to lose do nothing it’s your decision
why are you so scared of things you can’t change?
why are you so frightened of things with no name?
if a man remains at the mercy of moods of hope and fear
aroused by the outer world he loses his consistency of character
such inconsistencies invariably lead to distressing experiences
such humiliations often come from an unexpected quarter
what if a deadly virus kills all the tea in china?
here’s all that you have to do take part in the new beginning
what more have you left to lose do nothing it’s your decision
here’s all that you have to do let go of your old religions
what more have you got to lose? do nothing its your decision
Songtekstvertaling
op een sterrenlichtlaan verzamelt het bewustzijn zich.
neem alle dingen die je dacht te weten en gooi de waarheid weg die je verkoopt.
kom met ons mee naar een hoger niveau of je kunt de aarde eten waarin je begraven bent wat als de wind verandert wat als er ijstijden zijn?
hier is alles wat je moet doen deel te nemen aan het nieuwe begin
wat heb je nog meer te verliezen doe niets het is jouw beslissing
er is genoeg voor iedereen in de geautomatiseerde technospheres
als je nog steeds de zon niet kunt vinden is het omdat je gevangen zit in een zelfgemaakte sluier van tranen
wat als de zee verandert en dalen bergketens worden?
hier is alles wat je moet doen deel te nemen aan het nieuwe begin
wat heb je nog meer te verliezen doe niets het is jouw beslissing
waarom ben je zo bang voor dingen die je niet kunt veranderen?
waarom ben je zo bang voor dingen zonder naam?
als een man blijft overgeleverd aan stemmingen van hoop en angst
opgewonden door de buitenwereld verliest hij zijn consistentie van karakter
zulke inconsistenties leiden altijd tot pijnlijke ervaringen.
zulke vernederingen komen vaak uit een onverwacht kwartaal.
wat als een dodelijk virus alle thee in china doodt?
hier is alles wat je moet doen deel te nemen aan het nieuwe begin
wat heb je nog meer te verliezen doe niets het is jouw beslissing
dit is alles wat je moet doen laat je oude religies los
wat heb je nog meer te verliezen? doe niets. het is jouw beslissing.