Threshold — Lovelorn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovelorn" van Threshold.

Songteksten

if i coerced you, you would follow me i can see into your mind can you see me i can look at you and move you physically
i’m not the only one i cannot be how can i touch you when i feel that you would break
how can i talk to you when noise is all you make
am i the only one who isn’t deaf and blind
i am so lovelorn it would blow your tiny mind
i must control my own ability
i want your friendship offered willingly
if i could shut out all this noise it would be fine
if i reveal my secret would you be a friend of mine
how can i touch you when i feel that you would break
how can i talk to you when noise is all you make
am i the only one who isn’t deaf and blind
i am so lovelorn it would blow your tiny mind

Songtekstvertaling

als ik je zou dwingen, zou je me volgen Ik kan in je gedachten kijken kan je me zien Ik kan naar je kijken en je fysiek bewegen
ik ben niet de enige die ik niet kan zijn hoe kan ik je aanraken als ik voel dat je zou breken
Hoe kan ik met je praten als je alleen maar lawaai maakt?
ben ik de enige die niet doof en blind is?
ik ben zo dol op je. het zou je kleine brein versteld doen staan.
ik moet mijn eigen vermogen beheersen.
Ik wil dat je vriendschap vrijwillig wordt aangeboden.
als ik al dit lawaai kon buitensluiten, zou het goed zijn.
als ik mijn geheim onthul, zou je dan een vriend van me zijn?
Hoe kan ik je aanraken als ik voel dat je zou breken
Hoe kan ik met je praten als je alleen maar lawaai maakt?
ben ik de enige die niet doof en blind is?
ik ben zo dol op je. het zou je kleine brein versteld doen staan.