Threshold — Liberty Complacency Dependency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberty Complacency Dependency" van Threshold.
Songteksten
There’s a dead sky rising on the dark horizon
With the reason and the rhyme of a hurricane
There’s an empire falling and a future calling
As the seasons and the times move on again
Do we find a solutions in a constitution
Has the reason we designed it gone away
Do we find repentence to suspend our sentence
Because the seasons and the times don’t want to wait
Once there was a city left to ruin
Alone and broken down
The walls that once gave shelter
Are levelled to the ground
Powerless to cope for there was
No-one left to trust
Nothing there to hope for when your
Dreams have turned to dust
The kings are in the counting house
They’re counting up their prize
But all that they’ve accounted
Is the sum of their demise
Won’t be moved by what I see
Anger fear and jealousy
Losing hold of liberty
Complacency to apathy
Running wild on make believe
A panacea to legacy
Watch it flow from liberty
To apathy dependency
Once there was a city from the ashes
Arising up with faith
So eager as she rushes
To make the same mistakes
Our fine veneer of progress
Only covers us so far
It only takes a crisis
To reveal the way we are
The kings are in counting house
To borrow from their foes
The debts are only mounting
That’s the way the money goes
Won’t be moved by what I see
Anger fear and jealousy
Losing hold of liberty
Complacency to apathy
Running wild on make believe
A panacea to legacy
Watch it flow from liberty
To apathy dependency
Won’t be moved by what I see
Anger fear and jealousy
Losing hold of liberty
Complacency to apathy
Running wild on make believe
A panacea to legacy
Watch it flow from liberty
To apathy dependency
Songtekstvertaling
Er komt een dode hemel op aan de donkere horizon.
Met de reden en het rijm van een orkaan
Er valt een imperium en een toekomst roept
Als de seizoenen en de tijden weer verder gaan
Vinden we oplossingen in een grondwet
Is de reden waarom we het ontworpen hebben verdwenen?
Vinden we berouw om onze straf op te schorten?
Omdat de seizoenen en de tijden niet willen wachten
Ooit was er een stad over om te ruïneren.
Alleen en gebroken
De muren die ooit onderdak gaven
Tot op de grond gelijk gemaakt
Er was
Niemand meer te vertrouwen
Niets om op te hopen als je
Dromen zijn in stof veranderd.
De koningen zijn in het telhuis.
Ze tellen hun prijs op.
Maar alles wat ze hebben verklaard
Is de som van hun ondergang
Zal niet bewogen worden door wat ik zie.
Angst en jaloezie
De vrijheid verliezen
Zelfgenoegzaamheid aan apathie
Wild op make believe
Een wondermiddel voor nalatenschap
Kijk hoe het uit Vrijheid stroomt.
Afhankelijkheid van apathie
Ooit was er een stad uit de as
Ontstaan met geloof
Zo gretig als ze rent
Om dezelfde fouten te maken
Onze mooie fineer van vooruitgang
Het dekt ons tot nu toe alleen.
Er is alleen een crisis nodig.
Om te onthullen hoe we zijn
De koningen zijn in het telhuis.
Om van hun vijanden te lenen
De schulden stijgen alleen maar.
Zo gaat het geld.
Zal niet bewogen worden door wat ik zie.
Angst en jaloezie
De vrijheid verliezen
Zelfgenoegzaamheid aan apathie
Wild op make believe
Een wondermiddel voor nalatenschap
Kijk hoe het uit Vrijheid stroomt.
Afhankelijkheid van apathie
Zal niet bewogen worden door wat ik zie.
Angst en jaloezie
De vrijheid verliezen
Zelfgenoegzaamheid aan apathie
Wild op make believe
Een wondermiddel voor nalatenschap
Kijk hoe het uit Vrijheid stroomt.
Afhankelijkheid van apathie