Threshold — He Is I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Is I Am" van Threshold.
Songteksten
do you feel that your life is in a rut
that the modern world is all too much
do you want to remove the pain
do you want to begin again
and if you need it we can re-arrange your life
take away the misery the trouble and the strife
coming from the darkness he is standing at the door
we can feed your inner needs get you back to where you are
he is i am we are, too late you’ve come this far
he is i am we be, give us your individuality
and if you need it we will cultivate your mind
saturate your character with doctrines so divine
a generous contribution will secure your earthly bed
grow with us in commune you’ll have nothing in your head
he is i am we are, too late you’ve come this far
he is i am we be, you’ve lost your individuality
don’t want to, i can’t feel you
just leave me be, don’t need you
and i wandered far away couldn’t hear their thoughts no more
i was swept on a tidal wave and was cast to a distant shore
it was the desert of my own desires i was burnt in the searing heat
my hedonism stoking up the fires of my own spiritual defeat
and if you look in the mirror boy don’t be ashamed of what you see
i went looking for him all alone but all i found was a piece of me
Songtekstvertaling
voel je dat je leven in een sleur zit?
dat de moderne wereld te veel is
wilt u de pijn verwijderen
wil je opnieuw beginnen?
en als je het nodig hebt, kunnen we je leven opnieuw regelen.
neem de ellende weg de problemen en de strijd
vanuit de duisternis staat hij voor de deur.
we kunnen je innerlijke behoeften voeden en je terugbrengen naar waar je bent.
we zijn te laat. je bent zo ver gekomen.
hij is Ik ben We zijn, geef ons uw individualiteit
en als je het nodig hebt, zullen we je geest cultiveren.
verzadig je karakter met goddelijke doctrines.
een gulle bijdrage zal uw aardse bed veilig stellen.
groei met ons in commune je hebt niets in je hoofd
we zijn te laat. je bent zo ver gekomen.
hij is Ik ben We zijn, je bent je individualiteit kwijt
Ik wil niet, Ik kan je niet voelen.
laat me met rust. Ik heb je niet nodig.
en ik dwaalde ver weg kon hun gedachten niet meer horen
ik werd meegesleurd op een vloedgolf en werd naar een verre kust geworpen.
het was de woestijn van mijn eigen verlangens ik werd verbrand in de verzengende hitte
mijn hedonisme die het vuur opstoken van mijn eigen spirituele nederlaag.
en als je in de spiegel kijkt, jongen, schaam je dan niet voor wat je ziet.
ik ging hem alleen zoeken, maar ik vond alleen een stukje van mezelf.