Threshold — Echoes of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes of Life" van Threshold.
Songteksten
Everything’s gone out of control silently sliding away
Destiny’s end is calling again the future was yesterday
Visions of light fade in my eyes energy falls from my hands
Faint in the night echoes of life drown in the day’s demands
How did I get so stranded
Here I am built a house on the sand
And I know I’ve been slipping away too fast
Slipping away
I caught a glimmer of what could be Another future a possibility
But just a blink and it was gone
And I was staring back at me Forever dreaming of what to do Never achieving I never see it through
Don’t want to live like yesterday
This time my dreams are coming true
The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
Lost in the safety of modern times
Nobody tells you to read between the lines
So you could stumble in the dark
Or you could open up your eyes
The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I caught a glimmer of what could be Another future a new reality
I’m going to chase it through the night
I’m going to bring it back to me The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
Here I am built a house on the sand
And I know I’ve been slipping away too fast
Slipping away
Visions of light fade in my eyes energy falls from my hands
Faint in the night echoes of life drown in the day’s demands
How can I stop them from slipping away
Songtekstvertaling
Alles is uit de hand gelopen en glijdt stilletjes weg.
Destiny ' s end roept opnieuw de toekomst was gisteren
Visioenen van licht vervagen in mijn ogen energie valt uit mijn handen
Flauwvallen in de nacht echo ' s van het leven verdrinken in de eisen van de dag
Hoe ben ik zo gestrand geraakt?
Hier ben ik gebouwd een huis op het zand
En ik weet dat ik te snel wegglipte.
Wegglijden
Ik zag een sprankje van wat een andere toekomst zou kunnen zijn een mogelijkheid
Maar een knipoog en het was weg.
En ik staarde me voor altijd aan, dromend van wat ik nooit zou bereiken Ik zie het nooit door
Ik wil niet leven zoals gisteren.
Deze keer komen mijn dromen uit
De wolken rollen voorbij Er is een doel in de lucht
Ik ben geworteld aan de grond uitstellen
De zon gaat onder en er is nog niets gebeurd.
Ik wil m ' n ogen niet sluiten. Ik ben het wachten zat.
Verloren in de veiligheid van de moderne tijd
Niemand zegt dat je tussen de regels moet lezen.
Zodat je kon struikelen in het donker
Of je kunt je ogen openen.
De wolken rollen voorbij Er is een doel in de lucht
Ik ben geworteld aan de grond uitstellen
De zon gaat onder en er is nog niets gebeurd.
Ik wil m ' n ogen niet sluiten. Ik ben het wachten zat.
Ik ben het wachten zat.
Ik zag een glimp van wat een andere toekomst zou kunnen zijn een nieuwe realiteit
Ik ga het door de nacht jagen.
Ik breng het terug naar mij de wolken rollen voorbij Er is een doel in de lucht
Ik ben geworteld aan de grond uitstellen
De zon gaat onder en er is nog niets gebeurd.
Ik wil m ' n ogen niet sluiten. Ik ben het wachten zat.
Ik ben het wachten zat.
Hier ben ik gebouwd een huis op het zand
En ik weet dat ik te snel wegglipte.
Wegglijden
Visioenen van licht vervagen in mijn ogen energie valt uit mijn handen
Flauwvallen in de nacht echo ' s van het leven verdrinken in de eisen van de dag
Hoe kan ik voorkomen dat ze wegglippen?