Threshold — Don't Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Down" van Threshold.
Songteksten
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
It’s time to shine!
You have spent your life confessing what was wrong inside
They left you second guessing how to close your mind
So you cry for redemption from all you thought
Until you wake up tomorrow just the way you were before
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
You’re running round in circles like a tethered mare
But there is no exertion that will get you there
So you cry for exemption from all you’ve done
And try to shake off the sorrow over all that you’ve become
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
Hesitation has a strong design
But every good intention slowly fades with time
But you force hibernation is no retort
Because you wake up tomorrow just the way you were before
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
In a world watch it fly
Staring at the endless sky longing for the clouds to take you
Looking for a promised time hoping that it won’t forsaken you
There’s nothing you can do about the wasted years
The battle brought the mettle that makes you
You don’t need an angel to carry you here
And you don’t need a devil to break you
When all your reason and reference are taken away
And you believe in the perception that something must change
When all your credence and candour are put in their place
You’ll find the boldness to abandon the future you face
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
It’s time to shine!
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
Don’t look down
It’s time to shine!
Songtekstvertaling
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Het is tijd om te schitteren!
Je hebt je hele leven bekend wat er mis was.
Ze lieten je twijfelen hoe je je geest moest sluiten.
Dus je schreeuwt om verlossing van alles wat je dacht
Tot je morgen wakker wordt zoals je vroeger was.
Waar wacht je op?
Je voeten verlaten nooit de vloer.
Je rent rond in cirkels als een vastgebonden merrie.
Maar er is geen inspanning die je daar brengt.
Dus je vraagt om vrijstelling van alles wat je hebt gedaan
En probeer het verdriet van je af te schudden over alles wat je geworden bent.
Waar wacht je op?
Je voeten verlaten nooit de vloer.
We zijn op zoek naar een leider om in te geloven voor een wachter van de hemel
Ik wil niet dat een huichelaar ons bedriegt of een vermomde demon.
Dus als je kunt leven door de schaduw van onze ogen
We komen je ontvangen omdat we dat nodig hebben in een wereld die geboren is om te vliegen
Aarzeling heeft een sterk ontwerp
Maar elke goede bedoeling vervaagt langzaam met de tijd.
Maar je forceert winterslaap is geen retort
Omdat je morgen wakker wordt zoals je vroeger was.
Waar wacht je op?
Je voeten verlaten nooit de vloer.
We zijn op zoek naar een leider om in te geloven voor een wachter van de hemel
Ik wil niet dat een huichelaar ons bedriegt of een vermomde demon.
Dus als je kunt leven door de schaduw van onze ogen
We komen je ontvangen omdat we dat nodig hebben in een wereld die geboren is om te vliegen
In a world watch it fly
Starend naar de eindeloze hemel verlangend naar de wolken om je te nemen
Op zoek naar een beloofde tijd hopend dat het je niet zal verlaten
Er is niets wat je kunt doen aan de verspilde jaren.
De strijd bracht de moed die je maakt
Je hebt geen engel nodig om je hier te dragen.
En je hebt geen duivel nodig om je te breken.
Wanneer al je reden en referentie zijn weggenomen
En jij gelooft in de perceptie dat er iets moet veranderen.
Als al uw geloof en openhartigheid in hun plaats zijn gezet
Je zult de durf vinden om de toekomst te verlaten waar je voor staat.
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Het is tijd om te schitteren!
Waar wacht je op?
Je voeten verlaten nooit de vloer.
We zijn op zoek naar een leider om in te geloven voor een wachter van de hemel
Ik wil niet dat een huichelaar ons bedriegt of een vermomde demon.
Dus als je kunt leven door de schaduw van onze ogen
We komen je ontvangen omdat we dat nodig hebben in een wereld die geboren is om te vliegen
Niet naar beneden kijken.
Het is tijd om te schitteren!