Threshold — Divinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divinity" van Threshold.
Songteksten
As one mans will declines
Gone are his reasons and rhyme
At odds with awkward evens
Stand your ground to be believed in To those who already shine
How did it feel when you switched sides
I guess I’ll know, I guess I’ll know, given time.
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
It’s one mans will to rise
So precise, the predictable line
Anchor the body, and prepare to breathe in deep
Can you see what’s in my mind
The reaching point, of reaching pride.
Although it’s hard, I guess my heart can’t lie.
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
Seasoned minds will bring, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My purity.
You’ve seen me stumbling
With a thankful heart I spread my wings
Divinity.
In the quiet of the mind
The fog of memory is formed
The gravity of it’s charge
States that you reclaim it Amongst the trails here you will find
Visual echos that conform
To the divine in all it’s parts
This path you have laid it.
If you were ever needing proof, just follow now your inner truth, to guide you
Don’t give doubt the space to confuse you, there’s no room in here.
If you were ever feeling moved, to shape this coming life renewed
I excuse you, as your guardian, I choose you. To me it’s clear.
I excuse you, we excuse you, we all excuse you, we won’t lose you!
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
Seasoned minds will bring, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My purity.
You’ve seen me stumbling
With a thankful heart I spread my wings
Divinity.
Songtekstvertaling
Zoals een man zal weigeren.
Weg zijn zijn redenen en rijmen
Op gespannen voet met ongemakkelijke effen
Wees standvastig om geloofd te worden voor degenen die al schijnen
Hoe voelde het toen je van kant wisselde?
Ik denk dat ik het Weet, ik denk dat ik het Weet, met de tijd.
Zie deze kant van mij, deze nederige offers.
Van deze put, brengt hoop nog steeds. Mijn vijand.
Terwijl mijn trots afbrokkelt, komt alles naar beneden.
Met een zwaar hart, brengt dit verdriet... mijn lot.
Het is één man wil opstaan
Zo precies, de voorspelbare lijn
Anker het lichaam, en bereid je voor om diep in te ademen
Kun je zien wat er in mijn hoofd zit?
Het punt van het bereiken van trots.
Hoewel het moeilijk is, denk ik dat mijn hart niet kan liegen.
Zie deze kant van mij, deze nederige offers.
Van deze put, brengt hoop nog steeds. Mijn vijand.
Terwijl mijn trots afbrokkelt, komt alles naar beneden.
Met een zwaar hart, brengt dit verdriet... mijn lot.
Doorgewinterde geesten zullen deze nederige offers brengen.
Van deze put, brengt hoop nog steeds. Mijn zuiverheid.
Je hebt me zien struikelen.
Met een dankbaar hart spreid ik mijn vleugels
Goddelijkheid.
In de stilte van de geest
De mist van het geheugen wordt gevormd
De zwaartekracht van de lading
Staat dat je het terugwint tussen de paden hier zul je vinden
Visuele echo ' s die conform zijn
Naar het goddelijke in al zijn onderdelen
Dit pad heb je gelegd.
Als je ooit bewijs nodig had, volg dan nu je innerlijke waarheid, om je te leiden.
Twijfel niet aan de ruimte om je te verwarren, er is hier geen ruimte.
Als je je ooit ontroerd voelde, om dit komende leven nieuw leven te geven
Als je voogd kies ik jou. Voor mij is het duidelijk.
Neem me niet kwalijk, we excuseren u allemaal, we zullen u niet verliezen!
Zie deze kant van mij, deze nederige offers.
Van deze put, brengt hoop nog steeds. Mijn vijand.
Terwijl mijn trots afbrokkelt, komt alles naar beneden.
Met een zwaar hart, brengt dit verdriet... mijn lot.
Doorgewinterde geesten zullen deze nederige offers brengen.
Van deze put, brengt hoop nog steeds. Mijn zuiverheid.
Je hebt me zien struikelen.
Met een dankbaar hart spreid ik mijn vleugels
Goddelijkheid.