Threshold — Coda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coda" van Threshold.
Songteksten
I will break down this belief
Exhibitions of the weak
Sunken eyes that now behold
You and I held in relief
Like the parting of the sea
Fatal inhibitions
As my purpose now unfolds
I will break down these walls
I will break down these walls
I will break down these walls
I will break down these walls
I will break down these walls
I am flame, desire burning your heart
I am damned, forever failing to start
And when the spirit departs
I’ll walk with god in the stars
I am black, the shades of grey in your white.
I am back, assigning blame when you’re right,
And your wrongs repeating time after time.
Face down now in amongst your mistakes now
Drown open mouthed no escape now allowed
The fight is still on despite all you’ve become
Now remain brave now fight because you
Can save somehow what was lost
Remember the power you found
As you made up lost ground
I will break down this belief
Exhibitions of the weak
Remember remember
You and I held in relief
Like the parting of the sea
Remember remember
I have found, the roots of man in the earth
To the ground, we walk with consciousness blurred
Only with the blueprint submerged, can we finally learn
Icon crowned, forging wounds in the skin
Last in line, for redemption within
Without the scars that you’ve carried
Your renewal begins
Face up now take your place on the stage and bow
To the crowds now devout and proud
We look to the sun, now your life’s work is done
Celebrate out loud, raise your voice to the sky and shout
We’re sorry we’ve lost you
We remember all that you gave
In our hearts you’ll remain
I will break down this belief
Exhibitions of the weak
Remember remember
You and I held in relief
Like the parting of the sea
Remember remember
I will break down this belief
Exhibitions of the weak
Remember remember
You and I held in relief
Like the parting of the sea
Remember remember
Songtekstvertaling
Ik zal dit geloof breken.
Tentoonstellingen van de zwakken
Verzonken ogen die nu aanschouwen
Jij en ik waren opgelucht.
Zoals het afscheid van de zee
Fatale remmingen
Als mijn doel zich nu ontvouwt
Ik zal deze muren afbreken.
Ik zal deze muren afbreken.
Ik zal deze muren afbreken.
Ik zal deze muren afbreken.
Ik zal deze muren afbreken.
Ik ben vuur, verlangen verbrand je hart
Ik ben verdoemd, voor altijd falen om te beginnen
En wanneer de geest (djibrîl) vertrekt.
Ik zal met god in de sterren wandelen
Ik ben zwart, de grijstinten in je wit.
Ik geef je de schuld als je gelijk hebt.,
En je fouten herhalen keer op keer.
Gezicht naar beneden, tussen je fouten.
Verdrink open mond geen ontsnapping toegestaan
Het gevecht gaat door ondanks alles wat je bent geworden
Blijf nu dapper en vecht omdat je
Kan op een of andere manier redden wat verloren was
Denk aan de kracht die je vond.
Toen je verloren terrein maakte
Ik zal dit geloof breken.
Tentoonstellingen van de zwakken
Onthoud
Jij en ik waren opgelucht.
Zoals het afscheid van de zee
Onthoud
Ik heb de wortels van de mens in de aarde gevonden.
Op de grond lopen we met wazig bewustzijn.
Alleen met de blauwdruk onder water, kunnen we eindelijk leren
Gekroonde icoon, smeedwonden in de huid
Laatste in de rij, voor verlossing binnen
Zonder de littekens die je hebt gedragen
Uw vernieuwing begint
Gezicht omhoog nu neem je plaats in op het podium en buig
Naar de menigte nu vroom en trots
We kijken naar de zon, nu is je levenswerk gedaan.
Vier het hardop, verhoog je stem naar de hemel en schreeuw
Het spijt ons dat we je kwijt zijn.
We herinneren ons alles wat je gaf.
In ons hart zul je blijven
Ik zal dit geloof breken.
Tentoonstellingen van de zwakken
Onthoud
Jij en ik waren opgelucht.
Zoals het afscheid van de zee
Onthoud
Ik zal dit geloof breken.
Tentoonstellingen van de zwakken
Onthoud
Jij en ik waren opgelucht.
Zoals het afscheid van de zee
Onthoud