Threshold — Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear" van Threshold.
Songteksten
as a child i recall i had once believed
i would die before i reached seventeen
seventeen i remember i faced the truth
when i understood your prophecy was confused
when all is done there is little that can guide everyone along
the faltered line you mumbled on the day you left us behind
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me nothing is clear though you promised me you promised me that you’d be here
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me though nothing was clear
as a child hope is what keeps us young
like a fuel it will burn until you are strong
if you’re weak you’ll never see past the day
like a cynic you will probably feel betrayed
if one thing’s clear there is certainly little of value here
and when we die inevitably we’re leaving all this behind
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me nothing is clear though you promised me you promised me that you’d be here
nothing is clear though you promised me you’d be here
you promised me though nothing was clear
Songtekstvertaling
als kind dat ik me herinner had ik ooit geloofd
ik zou sterven voor ik zeventien werd.
ik weet nog dat ik de waarheid onder ogen zag.
toen ik begreep dat je voorspelling in de war was
als alles klaar is, is er weinig dat iedereen kan leiden.
de haperende lijn die je mompelde op de dag dat je ons achterliet.
niets is duidelijk, al beloofde je me dat je hier zou zijn.
je beloofde me dat er niets duidelijk was, maar je beloofde me dat je hier zou zijn.
niets is duidelijk, al beloofde je me dat je hier zou zijn.
je hebt me beloofd dat er niets duidelijk was.
als kind houdt hoop ons jong.
als brandstof zal het branden totdat je sterk bent.
als je zwak bent, zie je nooit verder dan de dag.
als een cynicus zul je je waarschijnlijk verraden voelen.
als één ding duidelijk is, is er zeker weinig waarde hier.
en als we onvermijdelijk sterven, laten we dit allemaal achter ons.
niets is duidelijk, al beloofde je me dat je hier zou zijn.
je beloofde me dat er niets duidelijk was, maar je beloofde me dat je hier zou zijn.
niets is duidelijk, al beloofde je me dat je hier zou zijn.
je hebt me beloofd dat er niets duidelijk was.