Three — The Barrier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Barrier" van Three.
Songteksten
I don’t know your name
Did I dream you tonight?
Did I draw the heavens down?
Drape my arms around
An angel in flight?
Looking like you love me still
As you kill me goodbye
As you’re parachuting to the ground
Watching me go down
Abandoned in flight
You left me to die
Somehow the chiming of shadows
Reminds me of you
The haunted and hollow
The light passing through
The sound of your sorrow
On the echoes of blue
Down a wind water tunnel
Like the turn of a screw
Doing all that you can do To be the wall I’m walking through
Whispers in the dark
Can I steal you tonight?
And from the wreckage piled high
We’ll climb back to the sky
Leap from the ledge
For the faith we can fly
So come on…
Reanimate angel
Break from your cage
Witness the prophecy
Sprung from the page
The moon in your marrow
The smoke on your skin
The mask in the mirror
The monster within
But the barrier is thin
And the room begins to spin
Don’t you know that
The war has blown over?
We weathered the storm
The grass has grown over
The graves that we mourn
Now the brightness is teeming
The chains slip away
The wolf in the wool
Is no longer at bay
The portal is open
The walls disappear
Jump through the hoop
And the hell out of here
A song in a box
On wheels we have blown
Glides on the back
Of a snake made of stone
Through shadows unfolding
And clouds fallen slack
At the edge of tomorrow
And no turning back
Reanimate angel
Break from your cage
Witness the prophecy
Sprung from the page
The moon in your marrow
The smoke on your skin
The mask in the mirror
The master within
Oh but I’ve seen your sorrow
At the edge of the screen
Soften the focus and into a dream
But the barrier is thin
And the room begins to spin
The barrier is thin
And the room begins to spin
The moon in your marrow
The smoke on your skin
The portal is open
And the kingdom is within
Songtekstvertaling
Ik weet je naam niet.
Heb ik vanavond over je gedroomd?
Heb ik de hemel naar beneden getrokken?
Leg m ' n armen om me heen.
Een engel op de vlucht?
Je lijkt nog steeds van me te houden.
Als je me doodt tot ziens
Als je parachuteert op de grond
Me naar beneden zien gaan
Verlaten tijdens de vlucht
Je liet me achter om te sterven.
Op de een of andere manier het geluid van schaduwen
Doet me aan jou denken.
Het spook en de leegte
Het licht dat door
Het geluid van je verdriet
Op de echo ' s van blauw
Door een windtunnel
Als de draai van een schroef
Alles doen wat je kunt om de muur te zijn waar ik doorheen loop
Fluistert in het donker
Kan ik je vanavond stelen?
En van het wrak opgestapeld hoog
We klimmen terug naar de lucht
Spring van de richel
Want het geloof dat we kunnen vliegen
Dus kom op.…
Reanimeer engel
Breek uit je kooi
Aanschouw de profetie.
Afkomstig van de pagina
De maan in je merg
De rook op je huid
Het masker in de spiegel
Het monster binnenin
Maar de barrière is dun
En de kamer begint te draaien
Weet je dat niet?
Is de oorlog voorbij?
We hebben de storm doorstaan.
Het gras is overgroeid
De graven waar we om rouwen
Nu wemelt het van de helderheid.
De kettingen glijden weg
De wolf in de wol
Is niet meer op afstand
Het portaal is open.
De muren verdwijnen
Spring door de ring
En maak dat je wegkomt.
Een lied in een doos
Op wielen hebben we geblazen
Glijdt op de rug
Van een slang van steen
Door schaduwen die zich ontvouwen
En de wolken vallen neer
Aan de rand van morgen
En geen weg meer terug
Reanimeer engel
Breek uit je kooi
Aanschouw de profetie.
Afkomstig van de pagina
De maan in je merg
De rook op je huid
Het masker in de spiegel
De meester van binnen
Maar ik heb je verdriet gezien.
Aan de rand van het scherm
Verzacht de focus en in een droom
Maar de barrière is dun
En de kamer begint te draaien
De barrière is dun.
En de kamer begint te draaien
De maan in je merg
De rook op je huid
Het portaal is open.
En het Koninkrijk is binnen