Three for Silver — Who Shot the Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Shot the Arrow" van Three for Silver.
Songteksten
It’s unnecessarily cold
‘Cause I tasted the surface of your soul
And now I know I saw you walking by
But I didn’t see you let that arrow fly
And now there’s no compromising desire
It caught me by surprise
I could see it in your eyes
And now it’s getting kind of hot in here
Let’s step out
Take me to the cloud
Now tell me:
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Now tell me who shot the arrow?
Surface tension
It’s so appealing
Never loosen that hold around my
I can see you in the dim light
I want your flying sky
That’s when I let my arrow fly
Now tell me who, oh
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot that arrow?
Who shot that arrow?
Now tell me who shot the arrow first?
Keeps his doors locked
And I keep my heart in a box
I’m feeling like a child it’s true
Guess I am a fool for you
Now tell me:
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot that arrow?
Who shot that arrow?
Now tell me who shot the arrow first?
Songtekstvertaling
Het is onnodig koud.
Want Ik heb het oppervlak van je ziel geproefd
En nu Weet ik dat ik je voorbij zag lopen.
Maar ik zag niet dat je die pijl liet vliegen.
En nu is er geen compromitterend verlangen
Het verraste me.
Ik kon het in je ogen zien.
En nu wordt het hier warm.
Laten we naar buiten gaan.
Breng me naar de cloud
Vertel eens.:
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Oppervlaktespanning
Het is zo aantrekkelijk.
Maak die greep nooit los.
Ik zie je in het schemerige licht.
Ik wil je vliegende lucht
Dat is wanneer ik mijn pijl laat vliegen
Vertel me nu wie, oh
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot die pijl neer?
Wie schoot die pijl neer?
Wie schoot er eerst op de pijl?
Houdt zijn deuren op slot
En ik hou mijn hart in een doos
Ik voel me als een kind het is waar
Ik denk dat ik een dwaas voor je ben.
Vertel eens.:
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot er op de pijl?
Wie schoot die pijl neer?
Wie schoot die pijl neer?
Wie schoot er eerst op de pijl?