Three Days Grace — You Don't Get Me High Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Get Me High Anymore" van Three Days Grace.
Songteksten
I don’t like staying at home
When the moon is bleeding red
Woke up stoned in the backseat
From a dream where my teeth fell out of my head
Cut it up, cut it up, yeah
Everybody’s on something here
My godsend chemical best friend
Skeleton whispering in my ear
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
Runnin' through emergency rooms
Spinning wheels and ceiling fans
My hand shake cellophane landscape
Mannequin (fakin' it) the best I can.
It’s Cadillac, Cadillac red
No hands on the steering wheel
I’m crashing this save-a-ho
Puppet show
UFO
Obliterate the way I feel
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
You don’t get me high anymore
You don’t get me high anymore
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
(high anymore)
(you don’t get me, you don’t get me high anymore)
You don’t get me high anymore
(high anymore)
(you don’t get me, you don’t get me high anymore)
You don’t get me high anymore
Songtekstvertaling
Ik blijf niet graag thuis.
Als de maan rood bloed
Werd stoned op de achterbank wakker.
Uit een droom waar mijn tanden uit mijn hoofd vielen
Snijden, snijden, Ja.
Iedereen is ergens mee bezig.
Mijn goddeloze chemische beste vriend
Skelet dat in mijn oor fluistert
Loop met me mee tot het einde
Staar met mij in de afgrond
Heb je zin om los te laten?
Ik vraag me af hoe diep het is niets is leuk
Niet zoals voorheen.
Je maakt me niet meer high.
Gebruikt om er een te nemen
Nu zijn het er vier.
Je maakt me niet meer high.
Door de spoedeisende hulp lopen
Draaiwielen en plafondventilatoren
Mijn hand schudden cellofaan landschap
Zo goed als ik kan.
Het is Cadillac, Cadillac rood.
Geen handen op het stuur
Ik laat deze RED-a-ho crashen.
Poppenkast
UFO
Vernietig de manier waarop ik me voel
Loop met me mee tot het einde
Staar met mij in de afgrond
Heb je zin om los te laten?
Ik vraag me af hoe diep het is niets is leuk
Niet zoals voorheen.
Je maakt me niet meer high.
Gebruikt om er een te nemen
Nu zijn het er vier.
Je maakt me niet meer high.
Je maakt me niet meer high.
Je maakt me niet meer high.
Loop met me mee tot het einde
Staar met mij in de afgrond
Heb je zin om los te laten?
Ik vraag me af hoe diep het is niets is leuk
Niet zoals voorheen.
Je maakt me niet meer high.
Gebruikt om er een te nemen
Nu zijn het er vier.
Je maakt me niet meer high.
(hoog niet meer)
(je begrijpt me niet, je maakt me niet meer high)
Je maakt me niet meer high.
(hoog niet meer)
(je begrijpt me niet, je maakt me niet meer high)
Je maakt me niet meer high.