Three Days Grace — Anonymous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anonymous" van Three Days Grace.

Songteksten

In my mind worlds collide
Something inside me is gone
Still I keeping going on In my mind oceans divide
I don’t know where I belong
But still I keep holding on and on I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is you’re just like me We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
Hello, hello, hello
In my mind worlds collide
Something inside me is gone
Still I keep going on In my mind oceans divide
I don’t know where I belong
But still I keep holding on and on I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is you’re just like me We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
Hello, hello, hello
Anonymous
(hello, hello, hello)
Is there anybody out there
(hello, hello, hello)
I get by in a world with no conscience
I try and I try but I am anonymous
And the problem is you’re just like me Just like me I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is you’re just like me (just like me)
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
(Hello, hello, hello)
We feel so anonymous
(Hello, hello, hello)
We feel so anonymous
(Hello, hello, hello)

Songtekstvertaling

In mijn geest botsen werelden.
Iets in me is weg.
Toch blijf ik doorgaan in mijn gedachten oceanen verdelen
Ik weet niet waar ik thuishoor.
Maar toch blijf ik volhouden en ik red me in een wereld zonder geweten
Door het uit te sluiten en anoniem te zijn
En het probleem is dat je net als Ik bent. we redden het in een wereld zonder geweten.
Door het uit te sluiten en anoniem te zijn
Hallo, Hallo, Hallo
In mijn geest botsen werelden.
Iets in me is weg.
Toch blijf ik doorgaan in mijn gedachten oceanen verdelen
Ik weet niet waar ik thuishoor.
Maar toch blijf ik volhouden en ik red me in een wereld zonder geweten
Door het uit te sluiten en anoniem te zijn
En het probleem is dat je net als Ik bent. we redden het in een wereld zonder geweten.
Door het uit te sluiten en anoniem te zijn
Hallo, Hallo, Hallo
Anoniem
(hello, hello, hello)
Is daar iemand?
(hello, hello, hello)
Ik red me wel in een wereld zonder geweten.
Ik probeer het, maar ik ben anoniem.
En het probleem is dat je net als Ik bent. Ik red me in een wereld zonder geweten.
Door het uit te sluiten en anoniem te zijn
En het probleem is dat je net als ik bent.)
We redden het in een wereld zonder geweten.
Door het uit te sluiten en anoniem te zijn
(Hello, hello, hello)
We voelen ons zo anoniem.
(Hello, hello, hello)
We voelen ons zo anoniem.
(Hello, hello, hello)

Videoclip voor het nummer Anonymous (Three Days Grace)