Three Cord Wonder — I Hate Not Being With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Not Being With You" van Three Cord Wonder.
Songteksten
Woke up this morning in a warm bed that I own
Had a hot thirty minute shower in my nice suburban home
Got dressed, had breakfast, jumped in my car,
And headed off to my job
And though I didn’t need it, for some strange reason, at the gas station I
stopped.
I swiped my ATM card and I started pumping gas
When a homeless guy sitting on the corner looked at me and he asked…
Said «I'd be willing to wipe your windows for any spare change you might have?»
And I looked away and said «I don’t have the cash.»
But when I reached down and touched my wallet,
God hit me in the face,
It doesn’t take much to share His Love,
So I turned back and said…
CHORUS:
In Jesus' Name I could buy you lunch,
And are these candy bars enough?
And I could have another coke poured in your cup.
When we walk outside I could say a prayer,
Give you a hug to show I care,
Hand you my Bible that I read from just today,
And I can do it all in Jesus' Name.
Recall the boy who had his snack become a feast
Despite the massive crowds and the impossible odds
He laid the food at Jesus' feet.
Jesus took the bread, paused to bless, and passed it all around,
And when the crowds were fed twelve baskets full of left-overs were found.
We’re all like that little boy, we don’t have that much to give,
But God can take the little that we offer and do much more than we imagine…
BRIDGE:
I know it feels so overwhelming
Hearing rich rock stars telling that what we do is not enough to save the day.
But I’ve seen Jesus in the least of
And all He needed was a piece of bread and a person who cared.
In Jesus' Name I can ask about your week.
In Jesus' Name I can babysit for free.
In Jesus' Name I can shovel your walk.
In Jesus' Name there are a million things to choose from.
OUTRO:
How will you show His Love?
How will you show you care?
Songtekstvertaling
Werd vanmorgen wakker in een warm bed dat ik bezit.
Ik had een warme douche van dertig minuten in mijn mooie buitenwijk huis.
Kleedde zich aan, ontbeten, sprong in mijn auto.,
En op weg naar mijn werk
En hoewel ik het niet nodig had, om een of andere vreemde reden, bij het benzinestation I
tegengehouden.
Ik gebruikte mijn pinpas en begon te tanken.
Toen een dakloze op de hoek naar me keek en vroeg…
Zei: "Ik zou bereid zijn om je ramen schoon te vegen voor wat kleingeld je zou hebben?»
En ik keek weg en zei: "Ik heb het geld niet.»
Maar toen ik naar beneden reikte en mijn portemonnee aanraakte,
God sloeg me in mijn gezicht.,
Er is niet veel nodig om zijn liefde te delen.,
Dus ik draaide me om en zei:…
CHORUS:
In Jezus ' naam kan ik je trakteren op een lunch.,
En zijn deze snoeprepen genoeg?
En ik kan nog een cola in je Beker laten gieten.
Als we naar buiten lopen, kan ik een gebed zeggen.,
Geef je een knuffel om te laten zien dat ik om je geef,
Geef je Mijn Bijbel die ik net heb gelezen,
En ik kan het allemaal in Jezus ' Naam doen.
Herinner je de jongen die zijn snack had, werd een feestmaal.
Ondanks de enorme menigte en de onmogelijke kansen
Hij legde het eten aan Jezus ' voeten.
Jezus nam het brood, pauzeerde om te zegenen, en gaf het door.,
En toen de menigte gevoed werd, werden twaalf manden vol met restanten gevonden.
We zijn allemaal net als die kleine jongen, we hebben niet zoveel te geven,
Maar God kan het weinige dat we bieden nemen en veel meer doen dan we ons voorstellen.…
BRUG:
Ik weet dat het zo overweldigend voelt.
Rijke rocksterren horen zeggen dat wat we doen niet genoeg is om de dag te redden.
Maar Ik heb Jezus op zijn minst gezien.
En alles wat hij nodig had was een stuk brood en een persoon die om hem gaf.
In Jezus ' naam kan ik vragen over uw week.
In Jezus ' naam kan ik gratis babysitten.
In Jezus ' naam kan ik je loopje scheppen.
In Jezus ' naam zijn er een miljoen dingen om uit te kiezen.
OUTRO:
Hoe wil Je Zijn liefde tonen?
Hoe laat je zien dat je om me geeft?