Three Cord Wonder — Get Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up!" van Three Cord Wonder.
Songteksten
I can’t believe what I am hearing, did we all forget the warning
All the servants in the house are fast asleep
The master is returning, will he find us serving?
Or will he find us tending only to our needs
Hear what I say
I don’t see him coming, but I heard he’s on his way
Get up, get up, get your shoes on
I can tell you very plainly why hope is gone
It’s crazy, how we got so lazy
Get up, get up, get a move on
It’s a revolutionary love phenomenon
And plus, its gonna take all of us, (get up!)
You know the house is one big mess, and it’s partly our fault
We didn’t stand for what was right, when the world said right was wrong
Maybe fears the motivation, the fear of rejection
That kills our dissent with suicidal relevance
That’s not the way
Love isn’t weak, and it doesn’t have to be trendy
A watered down message does not reach anyone
Anymore than watered down truth builds you up
Those who love you need you to get over yourself
This is not about you this is about hell
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven wat ik hoor, zijn we allemaal de waarschuwing vergeten
Alle bedienden in het huis slapen vast.
De meester komt terug, zal hij ons zien dienen?
Of zal hij vinden dat we alleen voor onze behoeften zorgen
Hoor wat ik zeg.
Ik zie hem niet aankomen, maar ik hoorde dat hij onderweg is.
Sta op, Sta op, doe je schoenen aan
Ik kan je heel duidelijk vertellen waarom hoop weg is.
Het is gek, hoe we zo lui zijn geworden.
Sta op, Sta op, schiet op.
Het is een revolutionair liefdesfenomeen.
En plus, het gaat ons allemaal kosten, (sta op!)
Weet je, het huis is een grote puinhoop, en het is deels onze schuld.
We stonden niet voor wat goed was, toen de wereld zei dat goed verkeerd was.
Misschien vreest hij de motivatie, de angst voor afwijzing.
Dat doodt onze afwijkende mening met suïcidale relevantie.
Dat is niet de manier
Liefde is niet zwak en hoeft niet trendy te zijn.
Een verwaterd bericht bereikt niemand.
Meer dan verwaterde waarheid bouwt je op
Degenen die van je houden, hebben je nodig om over jezelf heen te komen.
Dit gaat niet om jou, maar om de hel.