Three 6 Mafia — Anyone Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone Out There" van Three 6 Mafia.
Songteksten
One cold winter of many tales
Trails of blood left in frozen snow
A family slaughtered by a loved one forgive scarecrow
I turned against God and everything that I cared for most
Police arrived candle light butcher knives bloody bedposts
Found staked on the floor soaked in evidence of the root of violence
Only a teen sent to spend my final life in an insane asylum
So furious of past, I’m an adult I feel better now
But no matter, I tell them that I know they’ll never let me out
I rot in this dread, my only world’s the one in my head
I hate psycho-therapists, I walk amongst walking dead
Everday, yes every-single day, peepin' ways to escape
I got to find a way out this place, it’s a must, got to find a way
I’m pullin hair up out my freakin' head yo They trippin' cause a nigga put his ass in a choke hold
I wanna go psycho and kick this mutha fuckin' force boi
In a padded room I know I’ll never get up out this hole
I’m pacin' back and forth across this room
I gotta think of somethin, man I got to make a move
The day I killed my fuckin' family in a week or two
I got to get up back out there I wanna do it again fool
Gettin' cool with the old ass maintence man
I told him «If you help me out I’d put a lotta papes in your hand
I stashed a lotta dough in dirt before a nigga left it If you help me out when I get out I’ll give you half on that deal»
The old man ready, he grinnin', that stray
Look here gramps, meet me at my door for the plan round 'bout 8
Check it pops, you got to get a shovel and a pine box
Put me in the ground and dig me out once they talk to the cops
I’m gonna need a slight overdose of some mother fuckin' sleepin' pills
So while I’m waitin in the dirt I won’t breathe up the air in here
Sneak in the office get the keys off of Dr. Malique
And while you doin that I’ll take the pills so I fall asleep
I started feelin' my awareness fadin' away
I could slightly hear all the dirt gettin' tossed on to the pine crate
I awoke and in my square waiting to be freed
But from the light I seen someone killed the maintence man that dormant
with me
I’m scared, is anyone out there?
Damn, I’m scared is anyone out there?
I’m scared, is anyone out there?
Damn, I’m scared is anyone out there?
Songtekstvertaling
Een koude winter van vele verhalen
Sporen van bloed achtergelaten in bevroren sneeuw
Een familie afgeslacht door een geliefde vergeef vogelverschrikker
Ik keerde me tegen God en alles waar ik het meest om gaf.
Politie arriveerde kaarslicht slagersmessen bebloede bedplassen
Gevonden op de vloer gedrenkt in bewijs van de wortel van geweld
Alleen een tiener gestuurd om mijn laatste leven in een gekkenhuis door te brengen.
Zo woedend van het verleden, Ik ben een VOLWASSENE ik voel me nu beter
Maar het maakt niet uit, Ik vertel ze dat ik weet dat ze me nooit zullen laten gaan.
Ik rot in deze angst, mijn enige wereld is die in mijn hoofd
Ik haat psychotherapeuten, ik loop tussen walking dead
Everday, Ja every-one day, peepin ' ways to escape
Ik moet een manier vinden om hier weg te komen, het is een must, ik moet een manier vinden
Ze zijn aan het trippen omdat een neger zijn kont in een wurggreep heeft
Ik wil gek worden en die mutha force boi een schop onder z' n kont geven.
Ik weet dat ik nooit uit dit gat kom.
Ik ijsbeer heen en weer door deze kamer.
Ik moet iets bedenken. ik moet iets doen.
De dag dat ik mijn familie vermoordde in een week of twee.
Ik moet weer naar buiten. Ik wil het weer doen.
Cool worden met de oude Kont maintence man
Ik zei tegen hem: "als je me zou helpen, zou ik veel papieren in je hand stoppen."
Ik heb veel geld verstopt voor een neger het achterliet. als je me helpt als ik vrijkom, geef ik je de helft van die deal.»
De Oude man klaar, hij grijnst, die zwerfhond
Kijk hier opa, kom naar mijn deur voor de plan ronde rond 8
Kijk, pops, je moet een schep en een dennenbak halen.
Zet me in de grond en graaf me eruit als ze met de politie praten.
Ik heb een overdosis pillen nodig.
Dus terwijl ik in de modder wacht, adem ik hier geen lucht in.
Sluip het kantoor binnen haal de sleutels van Dr. Malique
En terwijl jij dat doet neem ik de pillen zodat ik in slaap val.
Ik begon mijn bewustzijn te voelen verdwijnen
Ik hoorde al het vuil op het dennenhok.
Ik werd wakker en op mijn plein wachtend om bevrijd te worden.
Maar van het licht zag ik iemand de maintence man doden die sluimerde.
met mij
Ik ben bang,is daar iemand?
Verdomme,ik ben bang. is daar iemand?
Ik ben bang,is daar iemand?
Verdomme,ik ben bang. is daar iemand?