Three-6 Mafia — In-2-Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In-2-Deep" van Three-6 Mafia.
Songteksten
Yeah, you better watch the situation that you get involved in You might get involved with the wrong people
Get into a situation you might can’t get yourself out of Dig a hole you can’t climb out
You know what I’m saying
Get in it too deep
I’m in it too deep to get on out
They always told me death was the only way out
I’m sitting up all night
I can never rest my head
How will my family take it if I ended up dead
There was a man who approached me every night
I was resting fast asleep
He traveled deep into my mind
And he promised me power beyond my wildest dreams
He said he could take me away from the suffering
Begging and our poverty
So I had to agree
There’s one catch, I must worship him throughout the centuries
But I really didn’t know any better
I’m tired of the pain and Koop taught me running
He gave me the things he promised to me But I cannot leave I will suffer forever
I’m tired of his wrong
All of his powers are much to strong
Oh so bad I want to move on But if I do my sould is gone
Lions from the cages
Saw you murderers, adulterers, and thieves
What you don’t know is that
You’re walking in the same shoes with me Nothin' but a man says forseekin' that’s all I see
Is he close to me Said is she Victoria Secret
hells of the air with the smells of a prayer
Bled right here with a stale bud
Doggystyled in a chair
Turned him on his stomach
Cash his money for the motions
If you ready for mystic
Koop finna come a little bit closer
Rolled him over just before a sound went pop
Then I reached for my heart
Oh my god Koopsta just been robbed
I hope you feel me
I’m laying naked lookinn' at the ceiling
In bloody red
Just same old same for the Koopsta
I’m in it too deep to escape this kind of drama
That costs playa hatas and fakers
That equals problems
Today and day in time
You can’t read nobody’s mind
These smiles turn to frowns
When they see a playa on the rise
On top of the world
Just a looking down and laughing at’cha
I never be bothered like 2pac
I ain’t mad at’cha
So baby beware
This game of life is like do or die
It’s hell on this earth
The only thing that’s missing is the fire
Come on baby tell me Is it something that your eyes can’t see
Or are you jsut blind to the fact that you in it too deep
Yeah I know what ya mean
I had to stand on my ground
To give them the scene
Just me and my brotha down in the struggle
Then I serve 'em to the fiends
And after dark
Deep in the park
The dope up fiends
We start to light the pipe all through the night
I use to wonder will god
Please help the poor come up on their feet
Cause ther was nothing to eat
Didn’t want to jack or rob
A brotha had to maintain the streets
Up in the projects wasn’t no flodgin'
Cuase I was trying to get out who can you trust
I had to be tough
I never ran my mouth
Me and the crew would constantly hit the brew
A natural high
How can you make it in this world but to try
1991 was the year
901 was the area code
Three eight double one six was the zip code and a bottle of Irish Rose
Now let my story be told
A young boy dropping out of school house
But not to learn off in the 10th grade
Try to come up at last
Like a doe
Outcast off all them songs I done made
Boomin' my undergound tapes up and down the hall
To DJ Paul was no damn things
But to my dogs Tony and Shysta
Asked me to join a gang «that ain’t me manne»
But hanging around them fools
I had to get down and join the click see
Cause I made so many enemies
From clicks off in my city
Now if I told ya what gang it was
Then you I will seem more down
But if I told ya what gang I’m in I can only do a show off in my own town
But it’s all to the good
Much love to the thugs an my good
And in my set much respect
I wit’cha for life that cha can bet
We lights one up tonight
Songtekstvertaling
Ja, je kunt beter kijken naar de situatie waarin je betrokken raakt, je zou betrokken kunnen raken bij de verkeerde mensen.
Kom in een situatie waar je jezelf niet uit kunt halen graaf een gat waar je niet uit kunt klimmen
Je weet wat ik bedoel.
Ga er te diep in.
Ik zit er te diep in om eruit te komen.
Ze zeiden altijd dat de dood de enige uitweg was.
Ik zit de hele nacht op.
Ik kan mijn hoofd nooit rusten.
Hoe zal mijn familie het opvatten als ik dood zou eindigen?
Er was een man die me elke avond benaderde.
Ik lag te slapen.
Hij reisde diep in mijn gedachten.
En hij beloofde me meer kracht dan mijn wildste dromen.
Hij zei dat hij me weg kon halen van het lijden.
Bedelen en onze armoede
Dus ik moest akkoord gaan.
Er is één addertje, ik moet hem door de eeuwen heen aanbidden.
Maar ik wist echt niet beter
Ik ben moe van de pijn en Koop leerde me rennen
Hij gaf me de dingen die hij me beloofde maar ik kan niet weggaan Ik zal eeuwig lijden
Ik ben z ' n fouten zat.
Al zijn krachten zijn veel te sterk.
Ik wil zo graag verder, maar als ik dat doe, is mijn sould weg.
Leeuwen uit de kooien
Ik zag jullie moordenaars, overspeligen en dieven.
Wat je niet weet is dat
Je loopt in dezelfde schoenen als ik. niets anders dan een man zegt: "verlating" dat is alles wat ik zie.
Is hij dicht bij me zei is ze Victoria Secret
Hellen van de lucht met de geuren van een gebed
Bloedde hier met een muffe knop.
Doggystyled in a chair
Draaide hem op zijn maag
Verzilver zijn geld voor de moties.
Als je klaar bent voor mystic
Koop finna kom een beetje dichterbij
Rolde hem om net voordat er een geluid knalde.
Toen reikte ik naar mijn hart.
Mijn god Koopsta is net beroofd.
Ik hoop dat je me voelt.
Ik lig naakt aan het plafond.
In bloederig rood
Hetzelfde liedje voor de Koopsta.
Ik zit er te diep in om aan dit soort drama te ontsnappen.
Dat kost playa hatas en fakers
Dat is gelijk aan problemen.
Vandaag en dag in de tijd
Je kunt niemands gedachten lezen.
Deze glimlachen veranderen in fronsen
Als ze een playa zien opkomen
Op de top van de wereld
Gewoon een blik naar beneden en lachen naar ' Cha
Ik word nooit lastiggevallen als 2pac.
Ik ben niet boos op je.
Dus baby pas op
Dit spel van het leven is als doen of sterven
Het is een hel op deze aarde.
Het enige wat ontbreekt is het vuur.
Kom op schatje Zeg me is het iets dat je ogen niet kunnen zien
Of ben je blind voor het feit dat je er te diep in zit?
Ja, ik weet wat je bedoelt.
Ik moest op mijn grond staan.
Om ze de scène te geven.
Alleen ik en mijn broer in de strijd
Dan dien ik ze aan de duivels.
En in het donker
Diep in het park
De verslaafden
We beginnen de hele nacht de pijp aan te steken.
Ik vroeg me af of god ...
Help de armen overeind.
Want er was niets te eten.
Wilde niet stelen.
Een brotha moest de straten onderhouden.
In de projecten was geen flodding.
Maar ik probeerde eruit te komen wie kan je vertrouwen
Ik moest hard zijn.
Ik heb nooit mijn mond voorbij gepraat.
Ik en de bemanning raakten constant het brouwsel.
Een natuurlijke hoge
Hoe kun je het maken in deze wereld maar proberen
1991 was het jaar
901 was het netnummer.
Drie acht dubbel één zes was de postcode en een fles Ierse Roos
Laat mijn verhaal verteld worden.
Een jonge jongen die het schoolhuis verlaat
Maar niet om te leren in de tiende klas
Probeer eindelijk boven te komen.
Als een doe
Verstoten van al die liedjes die ik gemaakt heb
Mijn onderbroeken op en neer in de hal
Voor DJ Paul was niets.
Maar aan mijn honden Tony en Shysta
Vroeg me om bij een bende te gaan " Dat ben ik niet manne»
Maar om die dwazen heen hangen
Ik moest naar beneden en bij de klik kijken
Want Ik heb zoveel vijanden gemaakt.
Vanuit clicks off in my city
Als ik je nu vertel welke bende het was
Dan zal ik meer down lijken.
Maar als ik je vertel in welke bende ik zit ... kan ik alleen maar opscheppen in mijn eigen stad.
Maar het is allemaal goed
Veel liefde voor de misdadigers en mijn goed
En in mijn set veel respect
I wit'cha for life that cha can bet
We lichten er vanavond één op.